19.11.2017 01:03
Без обмежень
45 views
Rating 0 | 0 users
 © Іван Петришин

Латвійська Пісня "Пісне, як ти почнешся?"

СВІТОВІ СКАРБИ ФОЛьКЛОРУ

Слова, текст пісні «Латвійська Пісня "Пісне, як ти почнешся?"» Іван Петришин

переклад з англійської та латиської- Івана Петришина

ЛАТВІЙСЬКА ПІСНЯ "ПІСНЕ, ЯК ТИ ПОЧНЕШСЯ?"

СВІТОВІ СКАРБИ ФОЛЬКЛОРУ


Латвійська Пісня "Пісне, як ти почнешся?"


Пісне, як ти почнешся?-

як ти почнешся?

почнись із тиші-ласки, 

почнись із тиші-ласки.


Почнись із тиші- ласки, 

почнись із тиші звуку, -

твій люд зрозуміє, 

твій люд зрозуміє.


Та пісня є плачем.


Оспівуй рожеві мрії, 

рожеві мрії, 

якщо вам наказ- співать, 

якщо вам наказ- співать.


Якщо вам наказ- співать, 

співай навіть зі страху-

твій люд зрозуміє, 

твій люд зрозуміє.


Та пісня є плачем.


переклад з англійської та латиської- Івана Петришина

CША 18.11.2017

CША 18.11.2017



Близькі за тематикою матеріали читати в розділі Пісня, Про життя, Про волю, Про Батьківщину, Про землю

Пропонуємо ознайомитися з наступною публікацією автора «Циганська Народна Пісня "Кхаморо" (Зорі ясні світового фольклору) / Пісня | Іван Петришин». Якщо Ви пропустили, до Вашої уваги попередня публікація «Білоруська народна пісня "Журавлі" (Світова народна творчість) / Пісня | Іван Петришин 18». Ще більше Ви зможете прочитати на персональній сторінці автора Іван Петришин.


Сподобалось? Чудово? Класно? Корисно? Нецікаво та посередньо?



Можливо Вас зацікавить:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні твору

Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 24.11.2017 01:23  Серго Сокольник => © 

О, респект... 

Публікації автора Іван Петришин

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо