11.12.2017 01:44
Без обмежень
43 views
Rating 0 | 0 users
 © Іван Петришин

Шаманська Поезія Корінних Американців

ДУХОВНА ПОЕЗІЯ ЯЗИЧЕСьКИХ КУЛьТУР

ШАМАНСьКА ДУХОВНА ПОЕЗІЯ КОРІННИХ АМЕРИКАНЦІВ NATIVE AMERICAN SHAMANIC CHANTS

ШАМАНСьКА ДУХОВНА ПОЕЗІЯ КОРІННИХ АМЕРИКАНЦІВ

NATIVE AMERICAN SHAMANIC CHANTS


"Я кружляю навколо"

(із Танцю Духа)


Я кружляю навколо, Я кружляю навколо, меж землі

Я кружляю навколо, Я кружляю навколо, меж землі, 

носячи пір`я моїх довгих крил у польоті, 

носячи пір`я моїх довгих крил у польоті, 

Я кружляю навколо, Я кружляю навколо, меж землі.

ІСТОТИ ГРОМУ


я закликаю силу Істот Грому, 

я закликаю Силу Землі

я закликаю Силу Сходу і Заходу

я закликаю Силу Півночі і Півдня


Дивіться: час прийшов

Час прийшов об`єднатись в одно

Дивіться: час прийшов

Обійняти Землю нашою лоюбов`ю.



РАНІШНЄ СОНЦЕ


Салійський наспів сонцю

(кожна лінійка повторюється чотири рази)


Коли співається як ранішня пісня:


ранкове сонце, ранкове сонце, будь зі мною, будь зі мною, 

будь зі мною, будь зі мною, забери мій біль з собою

забери мій біль, забери мій біль, у холод вод, донизу, донизу

ранкове сонце, ранкове сонце, кланяюсь тобі донизу


Коли співається як вечірня пісня:


вечірнє сонце, вечірнє сонце, будь зі мною, будь зі мною, 

будь зі мною, будь зі мною, забери мій біль з собою

забери мій біль, забери мій біль, у холод вод, донизу, донизу

вечірнє сонце, вечірнє сонце, кланяюсь тобі донизу



переклад з англійської- Івана Петришина



CША 10.12.2017



Близькі за тематикою матеріали шукайте в розділі Речитатив, Про землю, Про життя, Про минуле, Про людину

Пропонуємо ознайомитися з наступною публікацією автора «Рік 2017 в. Р.Х (Пані клинтон,тимошенко,савченко) / З Історії Переконань Політичного Жіноцтва | Іван Петришин 18+». Якщо Ви пропустили, до Вашої уваги попередня публікація «Пісні Сильних (Подяка корінним жителям америки) / Політика та суспільство | Іван Петришин». Ще більше Ви зможете прочитати на персональній сторінці автора Іван Петришин.

( )


Сподобалось? Чудово? Класно? Корисно? Нецікаво та посередньо?


Обговорення

Візьміть участь в обговоренні твору

Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора

Публікації автора Іван Петришин

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо