Сучасні вірші, проза, твори Літературні твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя
Корзина: +0

 [Логін]
 [Пароль]
11.12.2017 01:44Речитатив
Про минуле  Про людину  Про землю  Про життя  
00000
Без обмежень
© Іван Петришин

Шаманська Поезія Корінних Американців

ДУХОВНА ПОЕЗІЯ ЯЗИЧЕСьКИХ КУЛьТУР

ШАМАНСьКА ДУХОВНА ПОЕЗІЯ КОРІННИХ АМЕРИКАНЦІВ
NATIVE AMERICAN SHAMANIC CHANTS
Іван Петришин
Опубліковано 11.12.2017 / 44326

ШАМАНСьКА ДУХОВНА ПОЕЗІЯ КОРІННИХ АМЕРИКАНЦІВ

NATIVE AMERICAN SHAMANIC CHANTS


"Я кружляю навколо"

(із Танцю Духа)


Я кружляю навколо, Я кружляю навколо, меж землі

Я кружляю навколо, Я кружляю навколо, меж землі, 

носячи пір`я моїх довгих крил у польоті, 

носячи пір`я моїх довгих крил у польоті, 

Я кружляю навколо, Я кружляю навколо, меж землі.

ІСТОТИ ГРОМУ


я закликаю силу Істот Грому, 

я закликаю Силу Землі

я закликаю Силу Сходу і Заходу

я закликаю Силу Півночі і Півдня


Дивіться: час прийшов

Час прийшов об`єднатись в одно

Дивіться: час прийшов

Обійняти Землю нашою лоюбов`ю.



РАНІШНЄ СОНЦЕ


Салійський наспів сонцю

(кожна лінійка повторюється чотири рази)


Коли співається як ранішня пісня:


ранкове сонце, ранкове сонце, будь зі мною, будь зі мною, 

будь зі мною, будь зі мною, забери мій біль з собою

забери мій біль, забери мій біль, у холод вод, донизу, донизу

ранкове сонце, ранкове сонце, кланяюсь тобі донизу


Коли співається як вечірня пісня:


вечірнє сонце, вечірнє сонце, будь зі мною, будь зі мною, 

будь зі мною, будь зі мною, забери мій біль з собою

забери мій біль, забери мій біль, у холод вод, донизу, донизу

вечірнє сонце, вечірнє сонце, кланяюсь тобі донизу



переклад з англійської- Івана Петришина

CША 10.12.2017
___________
( )
НадрукуватиПортфоліо автора
*Збереження публ. для прочитання пізніше
05.12.2017 Публіцистика / Політика та суспільство
Пісні Сильних (ПОДЯКА КОРІННИМ ЖИТЕЛЯМ АМЕРИКИ)
19.12.2017 Публіцистика / Політика та суспільство
З Історії Переконань Політичного Жіноцтва (пані Клинтон,Тимошенко,Савченко)
Чудово Добре Посередньо
Найновіше
18.01.2018 © Георгій Грищенко / Вірш
Грабежі
18.01.2018 © Серго Сокольник / Філософський вірш
Поетам чоботи...
17.01.2018 © Панін Олександр Миколайович / Дитячий вірш
Руде Лисеня
17.01.2018 © Світлана Орловська / Вірш
На моїй планеті
17.01.2018 © Двірний Сергій / Вірш
Кішка
Речитатив Про життя
11.12.2017
Шаманська Поезія Корінних Американців
17.12.2015 © Ольга Шнуренко
Катарсис власної душі
Сподобалось? Підтримай Автора, поділись посиланням:
Рейтинг: Відсутній
Переглядів: 18  Коментарів:
Тематика: Поезії, Речитатив
ОБГОВОРЕННЯ
Мене звати: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
БЛОГ "ВІЛЬНІ ТЕМИ"
02.09.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Ідеальна ОС для письменника +116
07.08.2017 © Каранда Галина
Двері для школи, або Сон рябої кобили. +184
28.06.2017 © Ковальчук Богдан Олександрович
Найгірша книга +160
03.06.2017 © Борис Костинський
Життя в США. Інтерв`ю з самим собою +100
ВИБІР ЧИТАЧІВ
08.04.2010 © Швець Анастасія
16.12.2010 © Народна творчість
16.11.2013 © ЗБІРКА ПОЕЗІЙ
02.01.2012 © Тетяна Чорновіл
15.01.2012 © Тетяна Чорновіл
28.06.2013 © Антоніна Грицаюк
Літературне інтернет-видання "Проба пера" ставить за мету сприяти розвитку української культури та мови. У нас можна відшукати твори українською та російською мовами сучасних авторів України. Всі доробки віршів, прози, публіцистики друкують завжди самі автори або редактори за їх особистою згодою. На літературному порталі тільки вірші та проза сучасників.
© "Проба Пера" | 2008 - 2018
admin@probapera.org

Редакція сайту не завжди поділяє погляди та політичні вподобання дописувачів, тому відповідальність за зміст творів несуть самі автори ©  Авторські права на твори застережені і належать їх авторам
© Передрук матеріалів в електронних ЗМІ та на веб-сайтах дозволений тільки за наявності гіперпосилання на probapera.org
© Право на передрук творів у паперових ЗМІ та іншій поліграфічній продукції (а також відтворення у будь-який спосіб в аудіо чи відео форматах) належить авторам і дозволений лише за їх письмової згоди