Новини з ново-зеландських газет
з рубрики / циклу «новини, переклад новин»
ЩО СТАЛОСЯ? ШО СЯ СТАЛО? ЦО СІЄН СТАВО? ВОТ ГЕПЕНД? КЕ КОЗА Е СУЧЧЕССО? ВАС ИСТ ЛьОС? КЕ ПАСО`?
US, CA, UA, ZUM, UK, CA, AUS, < NZ>, IT, PL, ,CZ LI, LA, ES, OST, DE, FR, ESP, VA, BUL, BLT, MEX, JAP, SK, AFRICA
АМЕРИКА-ЕВРОПА-АЗІЯ-АФРИКА-АВСТРАЛIЯ:
новини з ново-зеландських газет:
НАУКОВЕЦь ВИЖИВ ПІСЛЯ УКУСУ АКУЛИ В ГОЛОВУ.
ХАКЕРИ ВКРАЛИ ДАНІ З ДИТЯЧИХ САДОЧКІВ, А ПОТІМ ВИБАЧИЛИСЯ ПЕРЕД БАТьКАМИ.
ДО ПРИСЯГИ ПРИВЕДЕНІ НОВІ ШВЕЙЦАРСьКІ ОХОРОНЦІ ДЛЯ ЗАХИСТУ ПАПИ.
ЄРВОПА: НІ- ЕЛЕКТРО-СКУТЕРАМ.
МЕНЧЕСТЕР, СИНАҐОҐА: ТІ, ХТО ВИЖИВ ПІСЛЯ НАПАДУ НА СИНАҐОҐУ, ПРОДОВЖИЛИ СВОЮ МОЛИТВУ.
ЗАКРИТТЯ УРЯДУ США.
ПІДОЗРЮВАНИЙ У НАПАДІ НА СИНАҐОҐУ В ОК, ЗАСТРЕЛЕНИЙ.
ЕКСПЕРТИ ХАРЧУВАННЯ: СКОРОТІТь ВЖИВАННЯ М’ЯСА УДВІЧІ.
ПОЛІТИЧНІ РОЗБІЖНОСТІ У КРАЇНАХ.
МАРОКО: ЗЛІСТь ЧЕРЕЗ НЕРІВНІСТь ЗАПАЛЮЄ РУХ, ВЕДЕНИЙ МОЛОДИМИ.
БЛОКАДА ІЗРАЇЛЮ У СВІТІ ЧЕРЕЗ ҐАЗУ.
США: ЗБРОЙНИЙ КОНФЛІКТ З НАРКОТИЧНИМИ КАРТЕЛЯМИ.
ПОВІТРЯ ЗАСПЕКОТНЕ.
ЗЕЛЕНСьКИЙ: РОСІЯ НАМАГАЄТьСЯ СПРОВОКУВАТИ ЕСКАЛАЦІЮ ВІЙНИ.
ІЗРАЇЛьСКІ ВІЙСьКОВІ: ЗАБЛОКУВАЛИ ДОПОМОГУ ҐАЗІ- ҐРЕТА ТУНБЕРҐ ЗАТРИМАНА.
ТАЙВАНь: СУПЕР-ТАЙФУН РАҐАЗА- 14 ЗАГИБЛИХ, БІЛьШЕ 100- ПРОПАЛИ БЕЗВІСТИ.
ФІЛІПІНИ: ШТОРМ- ВБИТО 3 ЧОЛОВІК, 400 ТИС. ЕВАКУЙОВАНО.
КИТАЙ: ШІ ТИСНЕ НА ТРАМПА БУТИ СТІЙКІШИМ ЩОДО ТАЙВАНСьКОЇ НЕЗАЛЕЖНОСТИ.
ЯПОНІЯ: 3 КАНДИДАТИ- МАНьЯК БІТЛІВ, НАЦІОНАЛІСТ І ПРИНЦ.
ПЛАН ПРИЗУПИНЕННЯ ВОГНЮ В ҐАЗІ: ХАМАС ГОТОВИЙ ЗВІЛьНИТИ УСІХ ІЗРАЇЛьСьКИХ ЗАРУЧНИКІВ, ЯК КАЖЕ ТРАМП.
США: СЕНАТ ВІДХИЛИВ ПЛАН ФОНДІВ ПРЕЗИДЕНТА- ЗАКРИТТЯ УРЯДУ.
ДЕЙМ: ПЕРША ЖІНКА-АРХИЄПИСКОП КЕНТЕРБЕРІ.
НАЧАЛьНИК БІБЛІОТЕКИ АІЗЕНГАУЕРА ІДЕ ПІСЛЯ ТОГО, ЯК КОРОЛЮ КАРЛУ ПОДАРОВАНИЙ МЕЧ.
БРИТАНІЯ: НОВИЙ ЗРІСТ АНТИ-СЕМІТИЗМУ.
ІНДОНЕЗІЯ: ЗАПАЛАСЯ ШКОЛА- 8 ЗАГИБЛИХ.
МЕНЧЕСТЕР: ПОЛІЦІЯ ЗІЗНАЛАСЯ, ЩО ВОНИ ПОМИЛКОВО ЗАСТРЕЛИЛИ МОЛІЛьНИКА СИНАҐОҐИ ПРИ НАПАДІ НА НЕЇ.
НА ЧОВНІ З ВЕНЕСУЕЛИ США ЗАСТРЕЛИЛИ 4, ЯКІ МОГЛИ БУТИ УЧАСНИКАМИ НАРКО-ОПЕРАЦІЇ.
МЮНХЕН: ЛЕТОВИЩЕ ЗНОВУ ЗАКРИЛОСЯ ПІСЛЯ ПОМІЧЕННЯ НОВОГО ДРОНА.
(Де Нью-Інґленд Гералд: [ )
ІЗРАЇЛь: ЗВИНУВАЧЕННЯ ПРЕМьЄРА ОК ЗА НЕСПРОМОЖНІСТь ПРИПИНИТИ "ТОКСИЧНУ ХВИЛЮ АНТИ-СЕМІТИЗМУ".
ПУТІН ТРАМПУ: "НАТО- СПРАВЖНІЙ "ПАПЕРОВИЙ ТИГР".
СТАТУЯ ТРАМП-ЕПСТАЙН ПОВЕРТАЄТьСЯ ДО НАЦІОНАЛьНОГО МОЛУ.
НАЙСТАРША ЖІНКА- 117 РОКІВ.
СІМ’Я І ВБОЛІВАЛьНИКИ - У ШОЦІ: ПОПУЛЯРНИЙ АЛьПІНІСТ ІЗ США РОЗБИВСЯ НА СМЕРТь У ЙОУЗМАЙТІ.
СІДНЕЙ: РОЗБИВСЛА ГВИНТОКРИЛ- ЗАГИНУВ ЧОЛОВІК, ПІДЛІТОК-У КРИТИЧНОМУ СТАНІ.
МЕНЧЕСТЕР: ДВОЄ ВБИТИХ ПІДЧАС ТЕРОРИСТИЧНОГО НАПАДУ НА СИНАГОГУ В ЧАС ЙОМ-КІППУРУ.
ТРАМП ВИЗНАЧИВ ХАМАСУ ЧАС НА ЗГОДУ ЩОДО ЗАКІНЧЕННЯ ВІЙНИ У ҐАЗІ.
СКАРБНИЦЯ США ПРОПОНУЄ НОВУ МОНЕТУ З ЗОБРАЖЕННЯМ ТРАМПА У ЗНАК 250-РІЧЧЯ США.
ПРИНЦ ВІЛьЯМ: 6 КОРОЛІВСьКИХ ТРАДИЦІЙ, ЯКІ ПРИНЦ, НАПЕВНЕ, ПРИПИНИТь.
ІЗРАЇЛь: НЕТАНьЯХУ- ІЗРАЇЛь ГОТОВИЙ ДО ПЕРШОЇ СТАДІЇ ПЕРЕГОВОРІВ ЩОДО МИРНОГО ПЛАНУ З ХАМАСОМ.
(Стаф.ко.нз: [ )
ЗАТРИМАННЯ БОРАКЕЙ, СУДНА З ПРАПОРОМ БЕНІНУ, ВИКЛИКАЛО ЗЛІСНУ РЕАКЦІЮ ПУТІНА.
ЄВРОПА: ДЕМОНСТРАЦІЇ ПРОТИ ІЗРАЇЛЮ ЧЕРЕЗ ЗАТРИМАННЯ ДОПОМОГИ ҐАЗІ.
ДЖЕЙМЗ КЕМЕРОН: ШІ (ШТУЧ. ІНТЕЛЕКТ) ЛЯКАЄ РЕЖИСЕРА ГОЛІВУДА СВОЇМ МАЙБУТНІМ.
ЛІДЕР МОРМОНІВ РАССЕЛЛ НЕЛСОН ПОМЕР В 101 РІК. ХТО - НАСТУПНИЙ ЛІДЕР?
МІСЯЦь САТУРНА ЕНЦЕЛАДУС МОЖЕ БУТИ ПРИДАТНИМ ДЛЯ ЖИТТЯ.
ПРИНЦ ВІЛьГЕЛьМ: ПОБОЮВАННЯ І ПЛАНИ ЗМІНИ МОНАРХІЇ.
ПОЛІЦІЯ ОК: ПІДОЗРЮВАНИЙ- 35-ЛІТНІЙ ДЖИХАД АЛь-ШАМІ.
ВьЄТНАМ: 50 ЗАГИБЛИХ ВІД ТАЙФУНА БУАЛОЙ.
ФІНЛЯНДІЯ: ЗАКРИТО СПРАВУ ПО ПЕРЕРІЗУВАННЮ КАБЕЛІВ У БАЛТИЦІ.
АНГЛІЙСьКА ЦЕРКВА: ПЕРША ЖІНКА-АРХИЄПИСКОП.
КАНАДА: ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОСІДАЧАМ ПАСПОРТА З "х" У ГРАФІ СТАТІ- ВьЇЗД ДО США НЕ БУДЕ ДОЗВОЛЕНО.
НОВА ЗЕЛАНДІЯ ЩЕ НЕ ГОТОВА ВИЗНАТИ ПАЛЕСТИНСьКУ ДЕРЖАВУ.
(РНЗ.ко.нз: [ )
тлумачення з англійської на українську Івана Петришина