08.03.2013 00:34

для всіх

7 | 7

Вітаємо Жінок

з Міжнародним жіночим днем 8 Березня

Дорогі Жінки, адміністрація літературного порталу «Проба Пера» щиро вітає усіх та кожну особисто з Міжнародним жіночим днем 8 Березня. Будьте завжди добрими, привітними, чаруючими, безкінечно щасливими та коханими, мудрими та жіночними. Без Вас, жоден чоловік не відчув би щастя, пам’ятайте, ми Вас любимо. Зичимо Вам міцного здоров’я та здійснення усіх поставлених цілей. І найбільш особливі вітання поетесам та письменницям, наснаги Вам в творчості та терпіння в цій нелегкій справі, як українська література.

З повагою, колектив «Проба Пера».

Візьміть участь в обговоренні

11.03.2013 14:29 ВАЛЕНТИНА

Дякую!

11.03.2013 12:19 Тетяна Белімова

Чудові привітання від чудових Боссів))))))))))))))))))))))))))

10.03.2013 03:23 Голубка

Ммм, щиро дякую! Дуже приємно почути теплі слова!

09.03.2013 01:02 Мар Мишка

08.03.2013 22:23 Наталя Данилюк => ©

Щиро дякую за такі теплі вітання і музичні дарунки!І вітаю всіх наших пробаперівських жінок з цим чудовим весняним Днем!Щастя, радості і наснаги, любі панянки!

08.03.2013 17:54 Суворий

The Beatles - Yesterday

Я вчора
Смутку і тривог не знав,
Я вчора ще не розумів,
Що життя не легка гра

Без тебе
Життя моє важче з кожним днем,
І сьогодні згадую я про те,
Що втратив вчора

Ні, нам не знайти,
Хто ж правий, кого звинувачувати,
Немає шляху назад,
Нам "вчора" не повернути

Я вчора
Засмучень і тривог не знав,
Я вчора ще не розумів,
Що життя не легка гра!

08.03.2013 17:41 Сашко Новік

вітаю зі святом

08.03.2013 16:27 Андрій Гагін

Приєднуюсь до привітання! Бажаю всі жінкам весняного настрою, тепла, любові, щастя, успіхів і натхнення!

08.03.2013 16:24 Андрій Гагін

Вітаю з 8 березням!

08.03.2013 15:44 Тетяна Чорновіл => ©

Дякую за привітання!!! За чарівні музичні презенти і за чудовий весняний настрій! :)))
Дуже приємно!

08.03.2013 15:22

Вітаю чарівну половину Порталу із святом!!! Бажаю весняного настрою, кохання! Хай збуваються всі ваші дівочі-жіночі мрії, примхи і забаганки!!!

08.03.2013 14:10 Суворий

Nick Cave & The Bad Seeds - Henry Lee (1996)

(народна балада, але саме у виконанні цього дуету стала відомою)

Спускайся, спускайся, юний Генрі Лі,
І проведи всю ніч зі мною.
У всьому цьому чортовому світі ти не знайдеш дівчини,
Яка може зрівнятися зі мною.
А вітер вив, а вітер завивав
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла Чи
Пташка кружляє над Генрі Лі.

Я не можу і не спущуся
І не проведу всю ніч з тобою,
Тому що в щасливій зеленій країні в мене є дівчина,
Яку я люблю більше, ніж тебе.
А вітер вив, а вітер завивав
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла Чи
Пташка кружляє над Генрі Лі.

Вона схилилася над парканом,
Немов для пари поцілунків,
І маленьким складаним ножиком, що був у неї в руці,
Пошматувала його вздовж і впоперек.
А вітер ревів, а вітер стогнав
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла Чи
Пташка кружляє над Генрі Лі.

Давай же візьми його за руки білі, немов лілеї,
Давай же візьми його за ноги
І кинь його в глибокий-глибокий колодязь,
Який глибше сотні футів.
А вітер вив, а вітер завивав
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла Чи
Пташка кружляє над Генрі Лі.

Лежи там, лежи там, юний Генрі Лі,
Поки плоть не відпаде з твоїх кісток,
А твоя дівчина в щасливій зеленій країні,
Нехай чекає тебе хоч цілу вічність.
А вітер вив, а вітер стогнав
Ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла Чи
Пташка кружляє над Генрі Лі.

08.03.2013 13:46 Суворий

Eagles - Hotel California (1976)

На темному безлюдному шосе прохолодний вітер грав
в моїх волоссі
Теплий запах колітас, піднімався в небо

Попереду далеко я побачив мерехтливе світло
Голова поважчала, в очах стало туманно

Мені потрібно було зупинитися й переночувати

Вона стояла в дверях
Я почув внутрішній голос

І я подумав:
`Може бути тут Рай, а може бути і Пекло`

Потім вона запалила свічку, і вона показала мені дорогу

Внизу по коридору чулися голоси
Мені здалося, що вони говорили ...

Ласкаво просимо в Готель Каліфорнія
Таке прекрасне місце
Таке прекрасне обличчя

У готелі Каліфорнія завжди багато місця
У будь-який час року тут можна зупинитися

Її голова забита брязкальцями з Тіффані,
Вона водить Мерседес Бенс

Навколо неї багато гарних-гарних хлопчиків
Вона називає їх друзями

Коли вони танцюють у внутрішньому дворі,
У повітрі стоїть приємна літня знемога

Деякі танцюють щоб пам`ятати,
Деякі танцюють щоб забути

І я попросив Капітана:
`Будь ласка, принесіть мені мого улюбленого вина`

Він відповів,
`Тут цього напою не було
З 1969 року

І знову ті голоси кличуть здалеку
Будять тебе посеред ночі
І знову, і знову ти чуєш ...

Ласкаво просимо в Готель Каліфорнія
Таке прекрасне місце
Таке прекрасне обличчя

Вони, мешканці Готелю Каліфорнія
Який приємний сюрприз
Забезпечують тобі алібі

Дзеркала на стелі
Рожеве шампанське в льоду

І вона сказала:
`Ми всі в`язні нашого власного винаходу`

І в номерах господаря
Вони зібралися на банкет

Вони б`ють по ньому сталевими ножами
Але, тільки, не можуть убити чудовисько

Останнє, що я пам`ятаю, як біг
До дверей

Я намагався знайти дорогу
До того місця, звідки я прийшов

`Розслабся`, сказав чоловік з темряви,
`Всі ми запрограмовані, на те, щоб зустрічати`

Ти можеш виписатися з готелю в будь-який час,
Але ти ніколи не зможеш поїхати

08.03.2013 13:13 Каранда Галина

дякую! Ми теж вас любимо!:)))))))))))))

08.03.2013 13:04 Суворий

Дорогі жінки!!! З Святом Вас. В подарунок гарна пісенька

SMOKIE - Living Next Door To Alice (1977)

Живучи по сусідству з Еліс
Селлі подзвонила, як тільки дізналася,
Вона сказала, я думаю, ти вже чув про Еліс.
Я тут же кинувся до вікна і подивився,
Я не міг повірити своїм очам:
Великий лімузин під`їжджав до дверей Еліс.

Я не знаю, чому вона йде
і куди збирається йти,
Я думаю, у неї є на те причини,
але я просто не хочу знати,
Адже двадцять чотири роки
я живу по сусідству з Еліс.
Двадцять чотири роки всього лише чекаю шансу
Сказати їй що я відчуваю,
щоб вона звернула на мене увагу.
І тепер мені потрібно звикати до того,
що я більше не живу з нею по сусідству.

Ми виросли разом, двоє дітей у парку,
Надряпав наші ініціали на стовбурі дерева,
я і Еліс.
Зараз вона виходить з дверей
з високо піднятою головою,
Лише на секунду наші погляди зустрілися,
Великий лімузин повільно від`їхав
від дверей Еліс.

Я не знаю, чому вона йде
і куди збирається йти,
Я думаю, у неї є на те причини,
але я просто не хочу знати,
Адже двадцять чотири роки
я живу по сусідству з Еліс.
Двадцять чотири роки всього лише чекаю шансу
Сказати їй що я відчуваю,
щоб вона звернула на мене увагу.
Зараз я вже звик,
що більше не живу з нею по сусідству.

Селлі знову подзвонила і запитала,
що я відчував,
І додала, що знає,
як допомогти забути Еліс.
Вона сказала, Еліс пішла,
але я-то все ще тут,
Ти ж знаєш, я чекала 24 роки.
І великий лімузин зник.

Я не знаю, чому вона йде
і куди збирається йти,
Я думаю, у неї є на те причини,
але я просто не хочу знати,
Адже двадцять чотири роки
я живу по сусідству з Еліс.
Двадцять чотири роки всього лише чекаю шансу
Сказати їй що я відчуваю,
щоб вона звернула на мене увагу.
Але я ніколи не зможу звикнути,
що більше не живу з нею по сусідству.

Ні, я ніколи не зможу звикнути,
що більше не живу по сусідству з Еліс



+++ +++ Зберегти, як скаргу

Візьміть участь в обговоренні

Виберіть розділ