5 | 1
«Словники читайте вміло!»
© Микола Васильович СнаговськийДо тещі – «пошкандибав» (нащо "поспішати", все одно ж не наллє!), за зеленим горошком та чужими грушами вирішив «прогулятися».
Найновіші публікації в розділі «Лікбез»
-
-
5 | 9
© Тетяна Белімова
«Герой літературного твору» Іван Багряний у своїй романістиці створив цілу галерею українських незламних борців із тоталітарною системою, у лещатах якої гинула Україна. Таких героїв не існувало насправді, але Іванові Багряному баглося, аби такий національний тип відбувся хоча б в ірреальному просторі художньої літератури.
-
5 | 13
© Тетяна Белімова
«Що таке сюжет?» Мабуть, кожен з тих, хто хоч раз у житті брався до написання художнього твору, задавав собі питання, а чим, власне, є сюжет?
-
5 | 34
««Доброго дня!» чи «Добрий день!»?»
© Микола Васильович СнаговськийВітаймося не тільки Доброго ранку, а й Доброго дня! Доброго вечора! Так вам будуть вдячніші ваші домашні, друзі, колеги, співбесідники.
-
«ЯК ТО ВОНО? ПО-ЯКОВСЬКИ?!.»
© Микола Васильович СнаговськийІснує багато прикладів, що свідчать про критичне сприйняття читачем книжок і творів, що озаглавлені незрозумілою для них мовою.
-
5 | 3
«Таке «незамінне» слово ЗДІЙСНЮВАТИ»
© Микола Васильович СнаговськийЛікар-психолог сипала такими «психологічними» перлами як: здійснив поцілунок своїй дівчині, а дівчина здійснила радість від того... Сама ж лікар здійснила читання лекції в інституті підвищення кваліфікації.
-
«Які бувають вісті після останніх?»
© Микола Васильович СнаговськийСмисл, що вкладається у словосполучення останні вісті, спотворений. Те, що називається останніми вістями, варто перейменувати, скажімо, так: нові вісті, свіжі вісті (новини), оновлені вісті, вісті сьогодення, цьогочасні вісті (новини), вісті (новини) останнього часу тощо.
-
5 | 5
«Вислів «контактний телефон» - прояв маразму!»
© Микола Васильович СнаговськийА якби телефон не був контактиним, хіба можна було б по ньому додзвонитися?!. Звісно, що ні! Тому що він – неконтактний! Вам би і в голову не спало навіть називати його! Він же - неконтактний?! Логічно? Логічно!!! Якщо так, то немає ніякої потреби до так званого контактоного телефону додавати зайве слово, що засвідчує його (телефона) контактність?!.
-
«Двадцять двадцять чи дві тисячі двадцять?»
© Микола Васильович СнаговськийНещодавні міжнародні змагання з футболу часто-густо називали вкрай потворно: ЄВРО двадцять дванадцять, замість єдино правильного ЄВРО дві тисячі дванадцять! (Варіант: ЄВРО дві тисячі дванадцятого року). А тепер от майбутні якісь спортивні змагання дві тисячі двадцятого року втовкмачують нам з подібною недолугою формою числівника: двадцять двадцять.
-
5 | 1
«Чи потрібна подяка запитанню?»
© Микола Васильович СнаговськийЗ появою недолугого Дякую за запитання зник вислів Дякую за відповідь. Мабуть, світ перевернувся! Це ж треба, не замислюючись, так полюбити нелогічність, щоб швидко забути логіку вислову Дякую за відповідь (відповіді), очевидну логіку! Хто кому повинен дякувати?! Звісно ж той, хто поставив запитання і почув на неї відповідь, а не навпаки, якщо, звісно, він чемний.
-
«Хрущовка чи хрущівка?..»
© Микола Васильович СнаговськийТакі будинки не можна називати (писати) хрущівками через те, що назва їх походить не від слова хрущ, а від прізвища Хрущов – не Хрущів. Тому й похідне від такого прізвища – хрущовка.
-
5 | 4
«Обличчя – не завжди... обличчя!»
© Микола Васильович СнаговськийУкраїнське слово обличчя – це тільки (і тільки!) обличчя, тобто передня частина голови (лише!) - не потилиця, не маківка голови, не вся статура людини. Тож у названих прикладах слово обличчя тупо вжито як кальку від російського слова лица.
-
5 | 3
«ІНТЕРНЕТ: з великої чи маленької?..»
© Микола Васильович СнаговськийЯкщо слова галіфе, коли маємо на увазі тип штанів, револьвер, рентген, флора, бойкот, силует, дизель, академія, атлант, фортуна тощо ми пишемо з маленької літери, то й слово інтернет варто писати з маленької!
-
5 | 3
«Безкоштовно чи безплатно, безоплатно?»
© Микола Васильович СнаговськийБезкоштовно – це від питомого й сильного українського слова кошти, тобто гроші. От саме його і мають на увазі ті, хто вживає замість безплатно чи безоплатно слово безкоштовно. Воно й має бути головним серед інших синонімів – перше серед рівноправних, якщо хочете.
-
5 | 2
«По-усному «крапка» - це що?..»
© Микола Васильович СнаговськийКрапка – поняття зорове, граматично-графічне. То на письмі ми ставимо крапку, а в усному мовленні робимо паузу. За логікою тих, хто під час розмови полюбляє називати крапку так, як вона й називається, повинні не забувати й про інші розділові знаки: кому, знак оклику, знак запитання, дві крапки тощо.
-
3 | 1
«По-перше, по-друге... Чи а... б...?»
© Микола Васильович СнаговськийЗначно логічніше, природніше й милозвучніше, а отже грамотніше, в усному мовленні буде, коли ми скажемо по-перше, по-друге, по-третє і т. под. . а не а... б... в...
-
5 | 1
«Відчуваємо позначку чи температуру?»
© Микола Васильович СнаговськийБудь-яка жива істота (зокрема й представники флори!) відчуває не позначку, а холодно їй, тепло чи спекотно, комфортно від тієї температури повітря чи ні, а не від позначки.
-
5 | 3
«Говоримо «тире», маємо на увазі...»
© Микола Васильович Снаговський«Намолотили зерна двісті тире двісті двадцять тонн». Подібні фрази (зі словом "тире") в усному мовленні геть недолугі та безграмотні. Навіть якщо промовець і бачить на папері оте тире, зовсім не значит, що треба озвучувати його граматичну назву.
-
5 | 1
«НЕ фейк, а підробка, брехня, обман...»
© Микола Васильович СнаговськийСлово "фейк" в українській мові зайве, тому що невмотивоване. До нього є багато питомих відповідників!
-
5 | 3
««ВИГЛЯДАЄ»: ЯК чи ХТО КОГО, ЩО?»
© Микола Васильович СнаговськийУ гарному новому костюмі він (Увага! НЕ виглядав!) був як справжній артист, ...мав вигляд справжнього артиста, ...немов справжній артист, ...наче справжній артист, просто таки справжній артист.
-
5 | 2
«Олегу – форма давального відмінка, а не клична»
© Микола Васильович СнаговськийФорма Олегу неприродна для вкраїнської мови, насамперед, через те, що вступає у конкуренцію з формою давального відмінку. Крім того, вона нетрадиційна, штучна, просто вигадана кимось з кандидатів на вчене звання.
-
5 | 1
«ДІСТАЛО чи ДОПЕКЛО?»
© Микола Васильович СнаговськийВ українській мові відповідник згаданому сучасному достало давно вже був – це допекло
-
5 | 2
«Губернатор, мер... підмерник, селфейс»
© Микола Васильович СнаговськийСільського голову можна назвати селбук (тут вам поєднання українського і англійського слова), а голову селищного – селфейс (сільська пика) або просто фейс
-
5 | 3
«Ведучий, головуючий чи... модератор?»
© Микола Васильович Снаговський"Модератор" - слово електрично-металічно-бетонне, немилозвучне, чуже!
Хто ним хоче смакувати у саду вкраїнської мови?.. -
5 | 1
© Тетяна Белімова
«Звертання» "Не майте гніву до моїх порад
І не лінуйтесь доглядать свій сад!"
Максим Рильський -
5 | 7
© Тетяна Белімова
«Вставні слова» "Не майте гніву до моїх порад
І не лінуйтесь доглядать свій сад!"
"Мова" Максим Рильський
Анотація до розділу «Лікбез»