Новини з польських ґазет 18.10.2025
з рубрики / циклу «новини, переклад новин»
ЩО СТАЛОСЯ? ШО СЯ СТАЛО? ЦО СІЄН СТАВО? ВОТ ГЕПЕНД? КЕ КОЗА Е СУЧЧЕССО? ВАС ИСТ ЛьОС? КЕ ПАСО`?
US, CA, UA, ZUM, UK, CA, AUS, NZ, @IT@, PL, ,CZ LI, LA, ES, OST, DE, FR, ESP, VA, BUL, BLT, MEX, JAP, SK, AFRICA
новини з польских ґазет:
ВРОЦЛАВ: ВИЛьОТИ ЗАТРИМАНО НА 40 ДНІВ. ОБСЛУГА ПАСАЖИРІВ ВТРАТИТь ПРАЦЮ.
ПОЗНАНь-КАРПАЧ: ПОТЯГОВЕ СПОЛУЧЕННЯ- ЯК ГРА В РУЛЕТКУ.
14О МЛРД ЕУРО ВІР ЄС ДЛЯ УКРАЇНИ.
ЕСТОНІЯ: УРЯД РЕАГУЄ НА ІНЦИДЕНТ.
РОСІЯНИ ЗБИЛИ ВЛАСНИЙ ЛІТАК.
ЦІНИ ВДАРЯТь ПО СЕЛЯНАХ.
РОСІЯ ХОЧЕ ТУНЕЛЮ ДО США. ТРАМП І ЗЕЛЕНСьКИЙ- НЕ ЗГОДНІ.
ЗУСТРІЧ ТРАМПА І ЗЕЛЕНСьКОГО. ЧИ ЗМУСИТь ТРАМП РОСІНЮ ПРИПИНИТИ ВОГОНь?
ТРАМП ЗДИВУВАВ ЗЕЛЕНСьКОГО ПРОПОЗИЦІЄЮ.
(В’ядомосьці Ґазета Пл: [ 198077, 32334627, trump]... )
АНТИ-НЕОЛІБЕРАЛьНИЙ ПАПА ЗІ США.
ОРБАН РОЗМОВЛЯВ З ПУТІНИМ: ПІДГОТОВКА ДО ЗУСТРІЧІ ЙДЕ ПОВНИМ ХОДОМ.
АВАРІЯ ПОЛьСьКОГО АВТОКАРА В АВСТРІЇ.
ПОЛІТ ПУТІНА І ЗАПИТАННЯ ДО ЄВРОПЕЙСьКОЇ КОМІСІЇ.
ЗАПИТАЛИ ПРО БУДАПЕШТСьКУ ЗУСТРІЧ. ОБРАЗЛИВА ВІДПОВІДь РЕЧНИЧКИ БІЛОГО ДОМУ.
ПОТУЖНА КАРА РОСІЇ. РЕКОРДНИЙ ВИРОК РОСІЇ.
ТРАМП: ЗУСТРІЧ З ЗЕЛЕНСьКИМ - СЕРДЕЧНЕ. ПИТАННЯ КОРДОНІВ ВИЗНАЧИЛИ УЖЕ ВІЙНА І ВНУТРІШНІ СПРАВИ.
СТРАТЕГІЧНА ПОМИЛКА МЕРКЕЛь. ІСТОРІЯ- ПРОТИ НЕЇ.
ЗУСТРІЧ В БУДАПЕШТІ, ВОЧЕВИДь, БУДЕ САМ-НА-САМ.
(ТВН 24 ПЛ: [.. )
ВАЖЛИВИЙ МОМЕНТ ДЛЯ БАГАТ’ОХ ПОЛЯКІВ: ЛІВІ ПРО НОВИЙ ПРОЄКТ ЩОДО ПАРТНЕРСьКИХ ЗВ’ЯЗКІВ.
УКРАЇНА Б’ЄТьСЯ, БО МУСИТь, А РОСІЯ- БО ХОЧЕ.
ЯКЩО УКРАЇНА ДІСТАНЕ ОБІЦЯНУ ЗБРОЮ, ТО РОСІЯ ЗМУСИТь ВІДПОВІСТИ НА ЦЕ.
(ТВН 2 ПЛ: [.. )
РОСІЯ ХОЧЕ ПІДНЯТИ ЗАТОПЛЕНІ ПІДВОДНІ ЧОВНИ З МОРЯ.
В РОСІЇ ПУТІНА РОЗШАЛІЛАСЯ КРИЗА.
ХТО ТАКИЙ ТРАМП: "ГОЛУБ МИРУ" ЧИ- БІЗНЕСМЕН.
ШЕФ ПЕНТАҐОНУ БУВ В КРАВАТЦІ З КОЛьОРАМИ РОСІЙСьКОГО ПРАПОРА?
ХВИЛЯ БЕЗРОБІТТЯ В НІМЕЧЧИНІ.
ЄМЕН: ВИБУХ НА ГАЗОПЕРЕВІЗНИКУ І БЕРЕЗІ ЄМЕНУ.
ПРОТЕСТИ У ВАШИНҐТОНІ.
АМЕРИКАНСьКІ ВІЙСКОВІ ЗНИЩИЛИ ВЕЛИКИЙ КОРАБЕЛь, ЩО ПЕРЕВОЗИВ НАРКОТИКИ І РУХАВСЯ У НАПРЯМКУ ДО США.
РОСІЯ ДАЛІ НАПАДАЄ НА УКРАЇНУ З ПОВІТРЯ.
ДЕРЖДЕПАРТАМЕНТ Б’Є НА СПОЛОХ ПРО ПЛАНИ ХАМАСУ: НАБЛИЖАЄТьСЯ ПОРУШЕННЯ ПРИПИНЕННЯ ВОГНЮ.
СЕРБІЯ: ПРОРОСІЙСьКИЙ НАЦІОНАЛІСТ УСУНЕНИЙ З УРЯДУ.
НЕОФІЦІЙНІ ДОНЕСЕННЯ: ВЛАДІМІР ПУТІН МАВ ПРЕДСТАВИТИ ТРАМПОВІ УМОВУ ЗАКІНЧЕННЯ ВІЙНИ.
(В’ядомосьці Онет ПЛ: [ )
САТУРН: НА ОДНОМУ З МІСЯЦІВ САТУРНА МОЖЕ БУТИ ЖИТТЯ.
ВЧЕНІ "ПРОБУДИЛИ" НАЙДАВНІШІ МІКРОБИ З ВІЧНОЇ МЕРЗЛОТИ.
ЗМІНИ У МАГНЕТИЧНОМУ ПОЛІ ЗЕМЛІ.
ТРАМП ЗАКІНЧУЄ РІЗАНИНУ, НЕТАНьЯХУ ЗАЛИШАЄТьСЯ З ПРОБЛЕМАМИ.
ФІЛОСОФІЯ І ПОВЧАННЯ ПАПИ ЛЕВА ХВІ.
НІМЦІ ОЗБРОЮЮТьСЯ.
ВИДНО, ЩО ТОЇ ЗБРОЇ, ЯКУ УКРАЇНА ХОТІЛА, НЕ БУДЕ.
КИТАЙ: ЗЕМЛЕТРУС НА НАЙВИЩОМУ ВІЙСьКОВОМУ ЗІБРАННІ.
ЧИ ДАТИ УКРАЇНІ ЗБРОЮ, ЧИ БУДУВАТИ ТУНЕЛь МІЖ США І РОСІЄЮ?
ЧИ УРЯД ДОНАЛьДА ТУСКА ДОТЯГНЕ ДО КІНЦЯ КАДЕНЦІЇ?
ВОЛОДИМИРА ЖУРАВЛьОВА НЕ ВИДАДУТь НІМЦЯМ.
ТУСК: ПОЛьЩА Є ПЕРЛИНОЮ В КОРОНІ ЦІЛОЇ СПІЛьНОТИ ЗАХОДУ.
ПЕРЕХІД ЧЕРЕЗ КОРДОН У РАФАХ ЗАКРИТО.
НОВЕ ГАСЛО В АМЕРИЦІ: "НІЯКИХ КОРОЛІВ".
(РП ПЛ Видаженя: [ )
НОБІЛІВСьКА ПРЕМІЯ З ХІМІЇ- ЗА ДИРЯВІ КРИШТАЛИ.
НОБЕЛІВСьКА ПРЕМІЯ З ЛІТЕРАТУРИ- УГОРЦЮ ЛАСЛО КРАСНАГОРКЕ.
ІЗРАЇЛь І ХАМАС ПОГОДИЛИСЯ НА ПЕРШИЙ ЕТАП УГОДИ.
НА НОБЕЛІВСьКУ ПРЕМІЮ МИРУ - 338 КАНДИДАТІВ.
ВЕНЕСУЕЛА: ЛІДЕРКА ОПОЗИЦІЇ МАРІЯ КОРІНА МАЧАДО- ЛАУРЕАТКА НОБЕЛІВСьКОЇ ПРЕМІЇ МИРУ.
ВАТИКАН: ХВОРИЙ ПІДІЙШВ ДО ВІВТАРЯ І ПОЧАВ ТАМ ОГОЛЮВАТИСЯ. ЗАТРИМАНИЙ.
ПРЕЗИДЕНТ ТРАМП, КЕРІВНИКИ ЄГИПТУ, ТУРЕЧЧИНИ І КАТАРУ ПІДПИСАЛИ МИРНИЙ ПЛАН ДЛЯ ҐАЗИ.
ПАПІ ПОЛьЩА ПОДАРУВАЛА БІЛОГО КОНЯ.
ТРАМП: ВЕЛИКИЙ ПРОГРЕС У РОЗМОВАХ З ПУТІНОМ.
США: САМОДЕПОРТАЦІЯ.
ЗЕЛЕНСьКИЙ ЗУСТРІВСЯ З ВІЙСьКОВИМИ КОНЦЕРНАМИ США.
МЕКСИКАНСьКІ БАНДИ ДАЮТь НАГОРОДИ ЗА ВБИВСТВА АҐЕНТІВ ІМІҐРАЦІЇ У ЧІКАҐО. (?)
ЗУСТРІЧ ТРАМП-ЗЕЛЕНСьКИЙ: БРАК ЗГОДИ.
(Дзєннік Звйонзкови: [ )
тлумачення з польської Івана Петришина
США, 18.10.2025