Нувини з австрійских ґазет
західно-українскуюз рубрики / циклу «новини, переклад новин»
нувини з австрійских ґазет
ЩО СТАЛОСЯ? ШО СЯ СТАЛО? ЦО СІЄН СТАВО? ВОТ ГЕПЕНД? КЕ КОЗА Е СУЧЧЕССО? ВАС ИСТ ЛьОС? КЕ ПАСО`?
US, CA, UA, ZUM, UK, CA, AUS, NZ, IT, PL, ,CZ LI, LA, ES, {OST}, DE, FR, ESP, VA, MEX, JAP, NK, AFRICA
АМЕРИКА-ЕВРОПА-АЗІЯ-АФРИКА-АВСТРАЛІЯ
нувини з австрійских ґазет
ТРАМП УБІЦЯЇ ВИЛИКУ ПИРИМОГУ НА ВИБУРАХ.
ЯК КАЖИ НьЮ-ЙОРК ТАЙМС, БАЙДИН ХОЧИ СЯ ЗНЯТИ З ВИБУРІВ.
БУНТИ В ЛІДСІ: ПЕРША ПИРИВІРКА ЛИЙБУРИСТАМ.
В КІНЦІ-КІНЦІВ, НИВДАЧНИК МАКРОН ВИГРАЇ`.
БАЙДИН ХЦЕ ВІДНУВИТИ СВОЮ ВИБУРЧУ КУМПАНІЮ НA НАСТУПНІМ ТИЖНІ.
ЧИ КАМЕЛА ХЕРІС МАЇ ШАНС ПУБІДИТИ ТРАМПА?
УРСУЛЯ ФОН ДЕР ЛАЄН ПУЧИНАЇ СВІЙ ДРУГИЙ ТЕРМІН В СВОЇМ БʼЮРІ.
РУЩАРУВАНЯ ПІСьЛЯ МУДРЕРСТВА ПУЛІТИЧКИ ФАРІОН.
30 РОКІВ НАЗАД, ДУ ВЛАДИ ПРИЙШОВ УСТАННІЙ ДИКТАТОР В ЇВРОПІ.
НАЦЙОНАЛІСТИЧНА ПРАВА ПУЛІТИЧКА ІРИНА ФАРІОН ЗАСТРІЛИНА НА СМЕРТь ВІ ЛьВОВІ.
ЗИЛЕНІ СЯ УТРИМАЛИ ВІТ ГУЛУСУВАНЯ ПРУ УКРАЇНУ В ЇВРУПЕЙСКУМУ ПАРЛЯМИНТІ .
ШЕ БЛьШИ АМЕРИКАНьСКИХ ДИМУКРАТИВ ЗАКЛИКАЮТ БАЙДИНА ПІЙТИ.
ЗАРУЧНИКИ НИ Є НАЙВАЖНІШИМ ДЛЯ ПРИМʼЄРА НИТАНЯХУ.
ІРАН КЛЯНЕСЯ, ШУ ПУМСТИТьСЯ ТРАМПУ.
ХУТИ СЯ НИ ЗМУЧИЛИ В ВОЙНІ ПОТІВ ІЗРАЇЛЮ.
СПІЛьНИКИ ДЖО БАЙДИНА, ПЕВНІ, МИСьЛЯТ, ШУ ВІН СЯ ЗНІМИ З ВИБУРІВ.
КУНФЛІКТ НА ЗАХІДНІМ БЕРИЗІ СТАЇ "МАЛЕНьКУЮ ҐА`ЗУЮ".
МУСКВА ПУГРОЖУЇ ЯДИРНОМ ЗБРОЙОМ ЗА ПЛЯНОВАНИ РУЗМІЩИНЯ РАКЕТ.
ЗАШКАЛ ІНТИРНЕТУ: 8, 5 МІЛьЙОНИВ ПРИСТРУЇВ НИ РУБИЛО.
СИКРЕТНИЙ ПЛЯН: КЕМАЛА ГЕРІС ЗАМІСТИТ ТИПЕP БАЙДИНА.
ПІТВЕРДЖИНЯ: НІМЕЦ В БІЛУРУСІ ЗАСУДЖИНИЙ ДУ СМЕРТИ.
ІЗРАЇЛь НАПАВ НА ПУРТОВИ МІСТО В ЇМЕ`НІ.
ФОН ДЕР ЛЯЄН БЕСІДУВАЛА ПУ ТИЛІФОНІ З ПРИЗИДЕНТОМ ЗША.
ЇВРОПА ШЕ НИ ДІЙШЛА СВОЇ МИТИ В БУРУТьБІ З СНІДОМ І ІМУННИМ ДИФІЦИТОМ.
АЗИРБАЙДЖАН ХЦЕ ДУМУХТИСЯ ПИРИДАЧІ РУСКУГО ҐАЗУ ЧИРИЗ УКРАЇНУ.
НАПАД З НУЖАМИ В ВІДНІ: ПУРАНИНІ ДВОЇ ХЛУПІВ.
БИЗЛАДЯ НА ТРАНСПУРТІ ЧИРИС Ю6.
16-ТИ ЛІТНЯ ДІВЧИНА БУЛА ЗҐВАВТОВАНА ПУБЛІЧНІ ПІТЧАС МАТЧУ.
ПАРИЖ: ПУЗБУВАЮТСЯ БИЗДОМНИХ ПИРИТ УЛІМПІАДОМ.
[ News]
АМИРИКАНСКИЙ НУВИНОПИСИЦ ҐЕРШКОВІЧ - НА 16 РОКІВ В ТЮРМY В РОСИЇ.
КАЖУТ, ШУ РУДИНА БАЙДИНА ВЖЕ УБГУВОРУЇ ЮГО ВИХІТ З ПИРИГОНІВ.
ДЕ КЕМЕЛА ХЕРІС МОЖИ БУТИ НИБИСПЕЧНА ДЛЯ ТРАМПА?
ПPИСУД ГААҐИ: БУДІВЛЯ ПУСЕЛИНь ІЗРАЇЛЯ ПУРУШУЇ ІСНУЇЧИЙ ЗАКОН.
ПРУБЛЕМИ КІБЕРБИСПАКИ КУМПАНІЇ КРАВДСТРАЙК СТАЛИ ПРИЧИНОМ ПРУБЛЕМ ПУ ВСІМ СьВІТІ.
ТРАМП БУВ БІЛьШИ КЛАСИЧНИ, ЧИМ ЗАРАС.
СТРІЛЕЦ ПУ ТРАМПІ ДУ ТОГО ПРОБУВАВ ЗЛОЧИН З ИЛИКТРОННИМ ТРУТНИМ.
ВІЦЕ-ПРИЗИДЕНТКА ЗША: БАЙДИН ВИГРАЇ ВИБУРИ.
НАЦИОНАЛІСТКА В УКРАЇНІ ВБИТА ПОСТРІЛОМ В ГОЛУВУ.
ЗБЛИЖИНЯ ПУ ТИЛІФОНІ: ЗИЛЕНСКИЙ ПРИВІТАВ ТРАМПА.
НІМЕЧЧИНА: НИЗКА ЗЛУДІЙСТВ З МИМУРІЯЛУ КУНЦИНТРАЦИЙНУГО ТАБУРУ .
ЗША: ШЕ ДВА ПІТТВЕРДЖИНЯ ПТАШУЇ ҐРИПИ.
МАЛАЗІЯ: БІЛьЮНЕР КУРУНОВАНИЙ НА НУВОГО КУРУЛЯ МАЛАЗІЇ.
НІМЕЧЧИНА В СУБОТУ ВІДЗНАЧИЛА РІЧНИЦЮ СПРОБИ АТЕНТАТУ НА ГІТЛЄРА.
НИВИНОСНА СПЕКА В ПІВДЕННІ ЇВРОПІ.
КУЛЄҐА ПУ ПАРТІЇ: БАЙДИН БІЛьШИ МИНЕ НИ ВПІЗНАЄ.
ЗРУСТАНЯ НАПРУГИ НА ВИБУРАХ В ЗША: ЧИ НАЗРІВАЇ ГРУМАДЯНСКА ВОЙНА?
[ />ДУСЛІДНИК ЗМІНИ ПУГОДИ: СПЕКА - НАЙСМЕРТЕЛьНІЩА ПРИРОДНА НИБИСПЕКА.
ПУЗА 40 ГРАДУСИВ ТИПЛА - В ПІВДЕННІ ЇВРОПІ.
ІЗPАЇЛь ВДАРИВ НА ХОДЕЙДА.
СПЕКА: ВПЛИВ НА ІНДУСТРІЮ.
ПИТНА ВУДА МОЖИ СТАТИ ЗАТЕПЛУЮ.
ДИСЯТИЛІТНІЙ ЇХАВ НА МАШИНІ: ДВОЇ СИРЙОЗНО ПУРАНИНІ.
АВСТРІЯ ДАЛьШИ ДІСТАЇ РУСКИЙ ҐАЗ ЧИРИС УКРАЇНУ. КУНТРАКТ ВИГАСНИ В КІНьЦІ РОКУ. АЗИРБАЙДЖАН ПУПРОБУЇ ПУМУXТИ ПРУДОВЖИТИ ДУМОВЛИНІСьЦь.
АВСТРІЯ НИ ПIТРИМАЛА ДАЛьШУ ПІТРИМКУ УКРАЇНИ ЗБРОЙОМ ЧИРИС ЇЇ НИЙТРАЛьНИЙ СТАТУС.
КУЛИШНЯ ПАРЛАМИНТАРКА ІРИНА ФАРІОН, ЗНАНА ЗА ЇЇ ПРОТИ-РУСКІ ЗАЯВИ, БУЛА ЗАСТРІЛИНА В ГОЛУВУ. 60-РІЧНА ЖІНКА ВМЕРЛА В ЛьВІВСКІМ ШПИТАЛІ. ПУЛІЦИЯ І РУЗВІТКА ШУКАЮТ ЗЛУЧИНЦЯ. ФАРІОН БУРОЛАСЯ ПРОТІВ РУСКУЇ МОВИ, ЯКА СЯ РУСПУВСЮДИЛА В УКРАЇНІ. ЇЇ ПРА`ВА НАЦИЯЛІСТИЧНА ПАРТІЯ "СВУБОДА" ПІДOЗРЮЇ РУСКИХ В ЗЛОЧИНІ. ПРИЗИДЕНТ УКРАЇНИ ЗАСУДИВ НАПАД НА ФАРІОН І ДУРУЧИВ ГУЛУВІ РУЗВІТКИ ВАСИЛЮ МАЛЮКУ РУССЛІДУВАТИ ЗЛОЧИН. ВІТПУВІДАЛьНІ МУСЯТь ВІТПУВІСТИ.
ҐАЗЕТА УПИСУЇ ЗВІЛьНИНЯ ФІЛУЛУГИНІ З ПУСАДИ В УНІВЕРСИТЕТІ. ПРУФЕСУРКА КРИТИКУВАЛА ЗА ТО, ШУ БАГАТО УКРАЇНСКИХ ВУЯКІВ ДАЛІ ГУВОРАТ РУСКУЮ МОВУЮ. ФАРІОН КРИТИКУВАЛИ ЗА РУСКОЛ УКРАЇНСКУГО СУСПІЛьСТВА. ДИРЖАВНА РУСКА ПРУПАГАНДА ВІТАЇ СМЕРТь ПОЛІТИЧКИ:"ІРИНА ФАРІОН, ШУ МРІЯЛА ПРУ "ПОВНУ ЛІКВІДАЦИЮ" РУСКО-МОВНУГО НАСЕЛИНЯ, ЛІКВІДОВАНА. БОГ РУЗБЕРЕСЯ БИЗ НАС"- СКАЗАЛА МАРҐАРІТА СІМОНЯН, ГУЛУВНИЙ РИДАКТОР ДИРЖАВНУГО РУСКУГО ТИЛИБАЧИНЯ РТ.
ТРОЇ ЗАГИНУЛО В НІКУПОЛІ ВІД НАПАДУ РУСКИХ.
ВЧОРА В ВІДНІ БУЛА ІДЕНТИТАРНА ДИМУНСТРАЦИЯ: 100 ПОСьДІТЧИНь, 43 АРЕШТИ, КІЛьКА КРИМІНАЛьНИХ І АДМІНІСТРАТИВНИХ ПУКАРАНь, ТРОЇ ПУЛІЦЕЙСКИХ ПУРАНИНО, ПУШКОДЖИНА УДНА ПУЛІЦЕЙСКА МАШИНА.
ШОЛьЦ ВІДДАЇ ШАНУ НІМЕЦКУМУ ОПУРУ ПРОТІВ ГІТЛЄРА.
В ҐАЗІ, ВІТ ІЗРАЇЛьСКУГО НАПАДУ, ЗАГИНУЛО 30 УСІБ.
ГУТІ: "ІЗРАЇЛь ЗАПЛАТИТ ЦІНУ".
ІЗРАЇЛь ПІТТВЕРДИВ ПУВІТРЯНІ УДАРИ НА ХОДЕЙДУ В ЇМЕ`НІ.
НУВІ ВИМУГИ ЧАСУ: ПІЗьНЄ БАТьКІВСТВО.
ПІСьЛЯ УГУЛОШИНЯ СМЕРТНУЇ КАРИ НІМЦЯМ: БІЛОРУСь І НІМЕЧИНА ПРУВОДЯТ КУНСУЛьТАЦИЇ.
[ />тлумачиня з анґлійскуї і (почасти) - з німецкуї Ївана Питришина
США, 20.07.2024