Бум
з рубрики / циклу «Казки для ДОРОСЛИХ»
Промисловість була на крутому підйомі, спеціалісти назвали це явище «бум», і це дійсно був бум, потужний, як канонада.
Фабрики виробляли незліченну кількість кавоварок, у кожного в домі було, щонайменше, три – на одну, на дві і на шість чашок. Вироблялась маса холодильників і пральних машин, і споживачі, підбадьорені рекламою, вважали своїм обов’язком придбати хоча б по одній штуці. Магазини були завалені телевізорами, і кожен громадянин, нехай, навіть, в кредит але купував один з екраном у півметра і один переносний. З конвеєра сходили автомобілі, і всі, підписуючи векселя, хапали – хоча б один, обов’язково. Настав момент, коли промисловість уже не знала, щоб їй ще таке виробити. Як висловлюються експерти, назрівала криза.
Власники підприємств зібралися обговорити ситуацію, що склалася.
- Бум повинен продовжуватись, інакше не отримати прибуток.
- Щоб отримати прибуток, треба продавати…
-…і скорочувати витрати. Подумайте, скільки ми витрачаємо на зарплату робітникам і службовцям!
Один промисловець підняв руку.
- У мене думка. Звільнимо робітників і зекономимо на зарплаті. Сконструюємо роботів, і вони будуть працювати безкоштовно.
- Прекрасно! – схвалили всі.
Промисловість почала випускати бездоганних роботів, жива робоча сила була більше непотрібною.
Незабаром підприємці зібралися знову.
- Тепер буму «зелена вулиця».
- Дійсно, виробляй все, що душа забажає.
- Але хто буде купувати? Робітники і службовці не заробляють, значить, у них немає грошей.
Один промисловець підняв руку.
- У мене думка. Створимо роботів, яку будуть купувати все, що ми виробляємо.
- Правильно! – підтримали всі.
І дійсно: якщо окрім безкоштовної робочої сили з’являться ще й роботи-споживачі, що будуть скупати всі товари підряд, навіть непотрібні, тоді можна буде виробляти і продавати до безкінечності.
Запустили у виробництво роботів-споживачів, і почався супербум. Чого тільки не виробляли: металеву траву, двоповерхові автомобілі, шматки кришталевого неба, консервні банки зі штучним м’ясом, пляшки з туманом, - і все йшло нарозхват. Бум в цій країні продовжується до цих пір, він все більш набирає силу, адже там живуть тепер одні тільки роботи. Роботи-експерти металевим голосом постійно твердять:
- Такого буму не було у віках!
Вільний переклад КАЛЛІСТРАТА.
Італія, Рим., XX ст. н. е.