Кредо Меріл Стріп
з рубрики / циклу «Переспіви, за мотивами»
«Я вирішила більше не існувати в атмосфері лицемірства, брехні і дешевої, нещирої похвали.
Я більше не збираюся терпіти багато речей, тому що досягла певного життєвого етапу, на якому я більше не хочу витрачати час на те, що не задовольняє мене або що зачіпає, завдаючи мені болю.
Я більше не збираюся терпіти цинізм, надмірну критику, жорсткі вимоги будь-якого роду.
У мене більше немає бажання задовольняти тих, кому не подобаюся я, любити тих, хто не любить мене і посміхатися тим, хто не стане посміхатися мені у відповідь.
Я більше не потерплю ні безграмотних, ні зарозумілих «вчених».
Я більше не потерплю тих, хто не заслуговує мого терпіння».
P.S. Меріл Стріп, американська актриса театру, кіно, телебачення, кінопродюсер. На думку кінознавців і критиків вона вважається однією з найвидатніших актрис сучасності.
Текст оригіналу частково змінений під час перекладу.
