07.04.2021 09:30
for all
23 views
    
rating 5 | 2 usr.
 © Каллистрат

Экклесиаст

слесарные этюды

Богу богово, кесарю кесарево, а слесарю слесарево )))))



- Петрович! Почему «Во многом знании много печали»?

- Откуда взял цитатку?

- Подслушал. Пока я менял «дворники» на ветровом стекле клиент по телефону какую-то подружку "клеил", щеголяя своим интеллектом.

- А почему подружку?

- Ну как же! Он весь такой интеллигентный в дорогом пальто с «бабочкой» и белым шарфом на шее, «мабила» последней модели, да и сам весь вальяжный, как кот на диване. А ещё где это видано, чтобы мужик свою жену умом поражал, она ведь уже с третьего дня знает, что её благоверный мудак и дебил.

- Да ты психолог! )))))

- Петрович, а как ещё в нашей профессии снимать хорошие деньги с клиентов?

- Ну, это да!

- Так, а что «о знании»?

- А-а-а…. Это с «Экклесиаста». Есть такой раздел в библии. Читать не приходилось?

- Библию? Да храни меня бог это же не руководство по слесарной части.

- Да, но «Экклесиаст» штука мудрая.

- И почему тогда печаль, а не радость, Петрович?

- Да хрен его знает. Народу никогда не угодишь у каждого свои представления о жизни, хотя, если подумать так оно вроде, как и правильно, потому что всякое знание имеет свои пределы.

- Ну и ….?

- Что?

- И как с этим жить?

- Да как и все люди – меньше знаешь, крепче спишь )))

- М-д-я-я……

- Не впадай в меланхолию, жизнь она – живучая. Полагаю, что сия сентенция появилась после строительства первой же пирамиды. Как только поставили на её макушку завершающий конус так тут же и поняли, что у всего есть конец! Ну и опечалились. ))) А ведь, сколько до этого было радости и вдохновения от создания ещё небывалого и тут на тебе торчит в небо острие, на которое и птичка не сядет.

- Так что, об этом знали ещё до царя Соломона?

- Конечно! И Соломон, кстати, к «Экклесиасту», не имеет никакого отношения, как думают иные. Это уже потом учёные люди «лепили» его для собственного равновесия и «правильной» расстановки на полках нашего бытия. Рекомендую почитать. Колена Израилевы можешь пропустить, толку от них никакого, а вот «Экклесиаст» стоит внимания. Умный и многоопытный муж его написал, скорее всего, что Деметрий Фалерский. Создатель Александрийской библиотеки! И он не чета нынешним «умникам» да и времена тогда были основательными, а не то, что наши сраные моменты. Побалуй свой ум хорошим переводом высокой мудрости. Можешь взять классический из библии, но поэтичней будет в переводе И. Дьяконова. Вот послушай, как звучит у него эта сентенция:

« Так предам же я сердце тому, чтобы мудрость познать,

Но познать и безумье и глупость, -

Я узнал, что и это – пустое томленье,

Ибо от многой мудрости много скорби,

И умножающий знанье умножает печаль»


- Красиво!

- Ну, раньше во всём знали толк. Не нынешнее племя….

- Да, Петрович, думаю, что мне надо расширять свой кругозор.

- Благое дело! Расширяй! ))) А сейчас пошли, посмотрим, что у наших клиентов случилось с их машинами. Обезьяны. Нельзя людям доверять технику, всё угробят. И куда только катиться этот чёртов мир?!...



г. Киев, 11 марта 2021 г.

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

  • Поскаржитись
 07.04.2021 23:28  Каранда Галина => © 

Оооо!!!!!!

Много книг составлять – конца не будет.
И много читать – утомительно для плоти.

!!!

)))))

 07.04.2021 23:22  © ... => Каранда Галина 

Да это - ДА! Но они в то время не знали о мудрости чукчей ))))) 

 07.04.2021 23:12  Каранда Галина => © 

О!!!!

Не говори: "Как случилось, что прежние дни были лучше этих?",
Ибо не от мудрости ты спросил об этом.

!

)))))))))))))))

 07.04.2021 18:05  © ... => Каранда Галина 

Для любознательных перевод на любой вкус )))


 07.04.2021 17:54  Каранда Галина => © 

Прямо реклама... що - справді читати???) 

 07.04.2021 13:34  © ... => Анатолій Костенюк 

Та это да! Главное начать, а там оно само придёт))) 

 07.04.2021 13:12  Анатолій Костенюк => © 

Є уривок з першого розділу. На всю книгу не наважився))) Дасть Бог день...

 07.04.2021 12:11  © ... => Анатолій Костенюк 

Спасибо пан Анатолий! )))

Вопрос: а нет ли у вас перевода Экклесиаста? Было бы здорово! 

 07.04.2021 09:56  Анатолій Костенюк => © 

Знання в народ! Підтримую:

Покоління прийде, покоління піде,
а земля віковічно стоїть.
Вічне сонце зійде і за обрій зайде,
завтра знову злетить у блакить...

... Часом люди говорять: – «Дивись, це нове»,
та це все вже було у віках.
Суєта суєти в людських душах живе,
ось вам – доля і правда гірка.