24.05.2020 14:48
for all
45 views
    
rating 5 | 1 usr.
 © Ярек

Фотографічне 3

Фотографічне 3
За вікном дощ

Українська і польська версії

За вікном дощ і там так сіро

Нічого вже не видно скрізь розмите тло

І хто так гарно впевнено і вміло

Розмальовує краплинами вікно


PL

Za oknem deszcz i tam jest szaro

Nic już nie widać przez rozmyte tło

I kto tak pięknie i niśmiało

Maluje wodnymi kroplami okno.


Переклад: Анна Іваночко

23,05,2020


Ярек цікавиться

  • ЯрекМожете залишити хоча б два слова про прочитане?
  • два слова

Публікації: Ярек

Авторські твори, вірші, проза, публіцистика, освіта та інше

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

  • Поскаржитись
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора