07.01.2021 14:32
for all
24 views
    
rating - | no usr.
 © Народна Творчість

Колядки з Піккардійською терцією

PlayКолядки з Піккардійською терцією

Cлова, текст, відео пісні «Колядки з Піккардійською терцією» Народна Творчість

Слайд 1

Добрий вечір тобі

Добрий вечір тобі, пане Господарю:

Радуйся!

Ой, радуйся, земле, 

Син Божий народився.

Застеляйте столи, та все килимами:

Радуйся, 

Ой, радуйся, земле, 

Син Божий народився.

Та кладіть калачі з ярої пшениці:

Радуйся!

Ой, радуйся, земле, 

Син Божий народився.

Бо прийдуть до тебе три празники

В гості: радуйся!

Ой, радуйся, земле, 

Син Божий народився.

Ой перший же празник – то Різдво

Христове: радуйся!

Ой, радуйся, земле, 

Син Божий народився.

А другий же празник – Василя

Святого: радуйся!

Ой, радуйся, земле, 

Син Божий народився.

А третій же празник – Святе

Водохреще: радуйся!

Ой, радуйся, земле, 

Син Божий народився.

А що перший празник зішел тобі

Втіху:радуйся!

Ой, радуйся, земле, 

Син Божий народився.

А що другий празник зішле тобі

Щастя: радуйся!

Ой, радуйся, земле, 

Син Божий народився.

А що третій празник зішле всім нам

Долю: радуйся!

Ой, радуйся, земле, 

Син Божий народився.

Слайд 2

Пречистая Діва сина породила

Пречистая Діва Сина породила. Ой рано!

Ой рано-раненько, радуйся, земленько.

Христос народився (2).

Ангели співають, пастирям звіщають: Слава на небі

Слава на небі, а спокій на землі, 

Всім людям спасіннє (2).

А за блиском зорі, ідуть в покорі

Три славнії царі!

Три славнії царі і приносять дари

Христу в офіру (2)

І ми також нині, Ісусу Дитині

Поклін всі віддаймо!

Поклін всі віддаймо, його прославляймо

Щирим серцем та чистим (2).

Пречистая Діва Сина породила. Ой рано!

Ой рано-раненько радуйся земленько.

Христос народився.

Пречистая Діва Сина породила. Ой рано!

Ой рано-раненько радуйся земленько.

Христос народився.

Слайд 3

Землю Юдеську нічка вкриває

Землю Юдейську нічка вкриває, 

Сном благодатним світ спочиває.


Лиш у полі пастушки, пастушки, 

Стадо своє стерегли, стерегли.

Тут їм ангел ся являє

І таку вість возвіщає:

«Спас прийшов, Спас прийшов!


//Він з діви воплотився

Він в яслах положився

Тут в місті Вифлиєм// 2 рази


В яслах знаходять Боже дитятко.

Вірне покірне, мов би ягнятко.


І в Нім Бога впізнають, впізнають, 

Боже честь Му віддають, віддають.

Бо, Владико Христе-Боже, 

Ми приносим, хто що може

В дар Тобі, в дар Тобі.


//Зволь дари ці прийняти, 

Ми Тя будем вихваляти

Тут і там в небесах// 2 рази


Землю Юдейську нічка вкриває, 

Сном благодатним світ спочиває.

Слайд 4

Тиха ніч

Тиха ніч, свята ніч!

Ясність б`є від зірниць.

Дитинонька Пресвята, 

Така ясна, мов зоря, 

Спочиває в тихім сні.


Тиха ніч, свята ніч!

Ой, зітри сльози з віч, 

Бо Син Божий йде до нас, 

Цілий світ любов`ю спас, 

Вітай нам, святе Дитя!


Свята ніч настає, 

Ясний блиск з неба б`є, 

В людськім тілі Божий Син

Прийшов нині в Вифлеєм

Щоб спасти цілий світ.


Тиха ніч, свята ніч!

Зірка сяє ясна, 

Потішає серця, 

Величає Христа.

Дитя святе, як зоря, 

Нам світи, зоря ясна!

Слайд 5

Нова радість стала

Нова радість стала, яка не бувала:

Над вертепом звізда ясна світу засіяла. (2)


Де Христос родився, з Діви воплотився, 

Як чоловік, пеленами убого повився. (2)


Пастушки з ягнятком перед тим дитятком

На колінця припадають, царя-Бога прославляють. (2)


Славим тебе, царю, небесний владарю, 

Даруй літа щасливії цьому дому господарю. (2)


Цьому дому господарю і його родині, 

Даруй долю, верни волю нашій неньці Україні! (2)

Слайд 6

Радуйся радость твою

Радуйся, радость Твою воспіваю, 

Так горких смуток моїх позначаю.

Радуйся, Діво, радуйся (4), взиваю.


Сладкого Христа дражайшая Мати, 

Даждь помощ Твою всім нам познавати, 

Своєго людям Сина даждь (4) познати.


Неплотство Твоє Ти Отцу разрешила, 

Єгда, плодная Лоза, от родила

Живот мирові Роджеством (4) явила.

Слайд 7

У неділю рано

У неділю рано та загадано, радуйся, 

Ой радуйся, земле, Син Божий народився.

Та загадано, на войноньку, радуйся, 

Ой радуйся, земле, Син Божий народився.

А хто сина має, нехай висилає, радуйся, 

Ой радуйся, земле, син Божий народився.

А хто не має, то нехай наймає, радуйся, 

Ой радуйся, земле, Син божий народився.

Я одного маю, та й то висилаю, радуйся, 

Ой радуйся, земле, Син Божий народився.

Слайд 8

Небо і земля

Небо і земля (2) нині торжествують, 

Ангели, люди (2) весело празднують.


Приспів:

Христос родився, Бог воплотився, 

Ангели співають, Царіє витають, 

Поклін віддають, пастиріє грають, 

"Чудо, чудо!" повідають.


Приспів


Во Вифлеємі (2) весела новина:

Пречиста Діва (2) породила Сина!


Приспів


Слово Отчеє (2) взяло на ся тіло:

В темностях земних (2) сонце засвітило.


Приспів


Ангели служать (2) свойому Королю

І во вертепі (2) творять Його волю.


Приспів


Три славні царі (2) зі сходу приходять, 

Ладан і смирну (2), золото приносять.*


Приспів


Царю і Богу (2) тоє офірують, 

Пастирі людям (2) все розповідують.**


Приспів


І ми рожденну (2) Богу поклін даймо, 

"Слава во вишних" (2) Йому заспіваймо.

Слайд 9

Щедрик

***

Слайд 10

Ой ладо, ладо

Щедрий вечір всім нам, щаслива година, 

Породила Діва предвічного Сина.


Приспів:

Ладо, Ладо, Ладо!

Всім на світі радо!

Щедрий вечір на землі! (весь куплет – 2)


Не в пишних палатах Бога породила, 

А в біднім вертепі Господа повила.


Не білі перини Богові стелила, 

На в’язочці сіна Вічного зложила.


Не поміж царями Господь нам явився, 

А між вівчарями в яслах положився.


А небесні духи в синяві співають, *

Пастерів убогих до стайні скликають.


Пастирі убогі до стайні приходять, 

На в’язочці сіна Господа знаходять.


А на світлім сході зоря засвітила, 

Трьох царів премудрих дуже звеселила.


Золото і ладан, миро вони взяли, 

І в Єрусалимі за Христом питали.


Найшли Христа Бога не в Єрусалимі, 

А в убогій стайні в місті Вифлеємі.


Убогим вертепом царі не гордили, 

Христови всі дари і поклін зложили.


І ми Христа Бога всі радо вітаймо, 

Разом з пастирями весело співаймо.

Слайд 11

В Вифлеємі днесь Марія

В Вифлеємі днесь Марія Пречиста

Породила у вертепі нам Христа


Приспів (2 рази):

Слава во вишних Богу, 

Слава во вишних Богу, 

І мир всім на землі.


Ангел з неба пастирям ся являє

І веселу новину звіщає!...


Приспів.


Прибігають до вертепу пастирі

І з собою несуть дари в офірі.


Приспів.


І Дитятку кланяються в оборі, 

До його ніг припадають в покорі.


Приспів.


А з востока за звіздою йдуть царі, 

Три преславні прерозумні звіздарі.


Приспів.


Книжники їм і учені сказали, 

Щоб Месію в Вифлеємі питали.


Приспів.


Йдуть царі, Христа знаходять в яскині, 

Між бидляти, в бідних яслах на сіні.


Приспів.


Там в смиренню свій Му поклін віддали, 

Пред ним злото, ливан, миро поклали.


Приспів.


Ми також Христу поклін свій віддаймо

І разом з небесним хором співаймо.


Приспів.

Слайд 12

Будьте здорові

Будьте здорові, ми вже їдемо, йдемо

І за коляду Вам дякуємо.


Приспів:

Дай Бог діждати року нового, 

Дай Бог діждати року нового, 

Ми ще повернем до дому цього.


Христу младому славу віддаймо.

Щастя й достатку ми Вам зичимо.


Приспів

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

  • Поскаржитись