11.09.2021 07:55
for all
19 views
    
rating 5 | 1 usr.
 © Йорг Вікрам

Дорожня книжечка

шванк - 10

10.


ПРО ОДНОГО БАВАРСЬКОГО ЧОЛОВІКА, КОТРИЙ СТРАЖДАВ ДЕВ’ЯТЬ ДНІВ ВІД КРОВОПУСКАННЯ.


Сталося так, що один багатий купець їхав у своїх справах через Баварію і, проїжджаючи мимо сільської садиби натрапив на загородку і не зміг її відкрити. Він погукав селянина, щоби той відкрив йому, але селянин голосно крикнув йому у відповідь:

«Нема нікого вдома; хто здоровий, той у полі, а я лежу за пологом, мені зробили кровопускання».

Купець поцікавився:

«А давно тобі це зробили?»

І селянин відповів йому:

«Завтра буде дев’ятий день».

По цьому купець нехотя сам відкрив загородку, а селянинові сказав:

«Подивись, там на загородці лежить талер; він тебе поставить на ноги після кровопускання».

І поїхав геть, не поклавши нічого.

Коли селянин це почув, то він прожогом вискочив з дому, щоб забрати той талер, але нічого не знайшов.

Так купець виманив селянина із дому.


Вільний переклад КАЛІСТРАТА.



м.Бургхейм, Німеччина, 1555 рік

Публікації: Каллистрат

Авторські твори, вірші, проза, публіцистика, освіта та інше

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

  • Поскаржитись
 11.09.2021 10:35  © ... => Анатолій Костенюк 

Та да )))
На кожного хитруна завжди свій знайдеться ))) 

 11.09.2021 09:09  Анатолій Костенюк => © 

Хитро.)))