29.08.2012 13:39
18+
235 views
    
rating 5 | 8 usr.
 © Деркач Олександр

А ХТО Я Є - ПРОСТИЙ НАРОДНИЙ ДЕПУТАТ

А ХТО Я Є - ПРОСТИЙ НАРОДНИЙ ДЕПУТАТ

Пісня мого \"друга\"

Спочатку була "Песня моего друга" музика Оскара Фельцмана, слова Лева Ошаніна, у виконанні Марка Бернеса. Пафосна з нинішніх позицій. Але звичайний позитив для будівників комунізму тих часів. А потім з`явилася пародія - "А кто я есть - простой советский парень". З кількома варіантами тексту, які змінювалися згідно часу, аж до розпаду СРСР. Пропоную свій варіант - згідно українських реалій. Нажаль не зміг записати у студії, всі місцеві музиканти на заробітках у південних ресторанах.Теж реалії нашого часу. P.S. До чесних, порядних народних депутатів, цей текст не має ніякого відношення.

Стоять палаци, стоять базари, 

І супермаркети мої, 

Заводи-фабрики мої

І ще земельки прикроїв.


приспів рос.мовою:


А без меня, а без меня, 

И вам бы, что-нибудь досталось, 

И мне б обидно очень стало, 

Что это было б без меня, 

И мы немного постреляли, 

Чтоб это было для меня.


А де живу я - живу я в Конча-Заспі, 

Проста хатинка замала, 

Дала держава для житла, 

Поки не нарубав бабла.


А без меня, а без меня, 

Жена профессором не стала б, 

А дочка бы в Кембридж не попала, 

И за сынком тюрьма б скучала.


А що я їм - а їм я осетрину, 

У мене є своя ріка

І катерок, два літака, 

Бо президент у земляках.


А без меня, а без меня

Река бы току не давала, 

Река бабла бы не давала -

Теперь электрика моя, 

Река воды бы не давала -

Теперь мои водоканалы.


А що я п`ю - простий напиток, 

Простий коньяк Шато Булон, 

У мене є його вагон -

Пустив один завод на лом.


А без меня, а без меня, 

В Европе не было б металла, 

И девок там бы не хватало.

Когда бы не было меня, 

И нас Россия б не достала, 

Когда бы не было меня.


А хто я є - обранець від народу, 

Простий народний депутат

Я пасть порву за свій мандат, 

Я знов сьогодні кандидат.


А без меня, а без меня, 

И солнце б утром не вставало, 

И солнце б утром не вставало, 

Когда бы не было меня.

И солнце б утром не вставало, 

Когда бы не было меня!



м.Прилуки, 26-29.08.2012

Публікації: Деркач Олександр

Авторські твори, вірші, проза, публіцистика, освіта та інше

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

  • Поскаржитись
 29.08.2012 15:48  © ... Закріплений коментар
 29.08.2012 13:54  © ... Закріплений коментар
 29.08.2012 13:43  © ... Закріплений коментар
 23.06.2016 23:52  Ольга Терен => © 

Шикарна пародія! Клас! Дякую! 

 31.08.2012 00:20  © ... => Чернуха Любов 

Дякую, треба ж хоч чим приправляти те що вони нам готують... 

 31.08.2012 00:17  © ... => Андрій Гагін 

Дякую за увагу! 

 31.08.2012 00:15  © ... => Олександр Новіков 

Так... сум...НО! 

 31.08.2012 00:13  © ... => Лідія Яр 

Дякую за увагу і небайдужість... 

 30.08.2012 23:54  Лідія Яр => © 

і смішно, і сумно, що таких маєм "народних" обранців, та в "натуре" вони ще гірші
Класно 

 30.08.2012 21:45  Олександр Новіков 

сумно 

 30.08.2012 20:24  © ... => Тетяна Белімова 

то для отмазки, якщо пацани наїдуть))) 

 30.08.2012 20:19  Тетяна Белімова => © 

Сашо! Браво! Я б зробила всуціль макаронічну мову - в української домішала б російських слів і навпаки, бо насправді вони так і говорять!
І ще щодо P.S. Мені здається, "чесний депутат" - це якийсь оксюморон! 

 30.08.2012 13:03  Андрій Гагін => © 

І сумно і смішно! Дуже сподобався задум і його реалізація. Правдива пісня про сучасність! 

 29.08.2012 23:02  Чернуха Любов => © 

Вмієте Ви Олександре, підсипати перцю!! 

 29.08.2012 18:27  Каранда Галина 

сумно... 

 29.08.2012 18:00  © ... => Недрукована 

Шикарне спасибі! ...жалько тєрпьожку:))) 

 29.08.2012 17:56  © ... => Ем Скитаній 

Дякую! пройшло 40 років як з`явилися перші пародії на цю пісню і в принципі нічого не змінилося, хіба що прапори, посади, можливості і рівень у деяких покруче чим у рад. чиновників... 

 29.08.2012 15:56  Суворий => Тетяна Чорновіл 

Малось на увазі око, як додатковий помічник очей читача... ;))
Вводилось як додаток до коментів під фото і відео, яких в цитатів немає... Тепер навівши мишку їх можна відразу переглянути.... 

 29.08.2012 15:52  Тетяна Чорновіл => Суворий 

Шрифт цитат справді змінюється! Вибачте! Мабуть я чекала від того ока чогось магічного (типу виконання трьох бажань :))))))))))), а на шрифт цитати не звернула уваги! :))) 

 29.08.2012 15:49  Недрукована => Суворий 

Змінюється і розмір шрифта і колір, цитата стає помітнішою)) 

 29.08.2012 15:47  Суворий => Тетяна Чорновіл 

На різні наводили? Принаймні мав збільшуватись шрифт цитат... Ну і з`являтись фото і відео, якщо вони були в оригінальному коментарі//// 

 29.08.2012 15:44  Тетяна Чорновіл => Суворий 

Я наводила, нічого не "показало" (((( 

 29.08.2012 15:41  Суворий => Тетяна Чорновіл 

На "ОКО" наводимо мишку... Воно на користь... 

 29.08.2012 15:38  Тетяна Чорновіл => Суворий 

Нам без цитати і світ не милий! :))))) 

 29.08.2012 15:34  Суворий 

Помилка виникала при коментуванні з цитатою... Вже все гаразд!!! 

 29.08.2012 15:04  © ... => Тетяна Чорновіл 

Розсмішили з оком))) 

 29.08.2012 14:57  Тетяна Чорновіл => © 

undefined Так!!! Треба тікати! Крім цього слова ще й око якесь з"явилося на наших коментарях! Немов хтось підглядає! ((((( 

 29.08.2012 14:56  © ... => Тетяна Чорновіл 

undefined через редактування проходить...  

 29.08.2012 14:52  © ... => Тетяна Чорновіл 

Ну Ви дайотє))) 

 29.08.2012 14:42  Тетяна Чорновіл => © 

undefined Ха-ха! Знову!!! Мабуть у Вас домовленість з Суворим, коли жінки набиватимуться в гості, видавати оте слово типу віртуальної дулі! :)))))))))))))))))) 

 29.08.2012 14:37  © ... => Тетяна Чорновіл 

У мене теж з коментом таке було, то просто додати не виходить)) 

 29.08.2012 14:33  Тетяна Чорновіл => © 

undefined Ха-ха!!!! Писала-писала комент, а воно замість нього ангельське слово видало!!!!
Вже й у коментах рот затикають!!!! 

 29.08.2012 14:30  © ... => Тетяна Чорновіл 

Щиро дякую!!! заваляється декілька сотен$ - пригощу XO COLLECTION CARAFE CHATEAU BEAULON))) 

 29.08.2012 14:07  Ем Скитаній => © 

пісня крута! і приспів у неї вийшов згідно вимог сьогочасся...клааас!

 29.08.2012 13:59  Недрукована => © 

!!!Текст шикарний!!!
Шкода не можу зараз послухати((
Мушу аж до вечора терпіти))) 

 29.08.2012 13:53  Тетяна Чорновіл => © 

Яка краса!!!!! Після рядка про пасть і мандат - плакала! Шкода, що не можна поставити більше 5ти!

І що не можна скуштувати отого коньяку! :))))))))))

Дякую за пєсню!!!

Попробуй тепер після такої публікації виставити нещасний віршик про журавлів! ((((( Піду позоритися!