Дует квітів
Едмон Ґондіне/Філіп Жиль
Sous le dôme épais
переклад з французької
Sous le dôme épais
переклад з французької
Під шатром білого жасмину
Із трояндами запашними,
Вздовж берега квітучого, в ранковій прохолоді
Покличте нас, поплинемо разом!
Ах! Помчімо плесом чарівним,
Навзаводи із течією
Шовковою гладінню попливем.
Узявшися за руки безтурботно
На берег зійдемо,
де спить весна...
де птах співає...
Під густим шатром жасмину
Покличте нас, ми з вами попливем!
Київ, червень 2016
