Альба

переспів

«То жайворонок був…»
Шекспір.

Провансальська пісня ХІІ ст.

Там глід від пристрасті не шелестить,

де донна з другом ловить кожну мить.

Ріжок ранковий скоро прозвучить.

Світанок, ти настав так швидко!

– «Ах, якби ніч Господь на віки дав,

щоб милий мій мене не покидав

і сторож ранок назавжди проспав…

Світанок, ти настав так швидко!

Під спів птахів піде́мо на наш луг,

цілуй мене міцніше милий друг:

ще спить старий мій нелюб, як павук.

Світанок, ти настав так швидко!

Продовжимо любовну гру, дружок,

аж доки з башти не луна ріжок,

що для розлуки наближає строк –

світанок, ти настав так швидко!

В цю ніч у хвилях легких вітерця,

у подихах наблизивши серця,

ми брали й віддавали до кінця!

Світанок, ти настав так швидко!»

До щастя прагнуть всі, як до мети,

та без кохання щастя не знайти…

Через віки змогли слова дійти:

– «Світанок, ти настав так швидко!»

Візьміть участь в обговоренні