21.03.2018 00:06
для всіх
110
    
  3 | 3  
 © Панін Олександр Миколайович

Пурпуровий Трамвай

Пурпуровий Трамвай

Переспів: Р. Мандельштам – «Алый трамвай»

Сон оборвался. Не кончен.
Хохот и каменный лай.
В звездную изморозь ночи
Выброшен алый трамвай.

Пара пустых коридоров
Мчится, один за другим,
В каждом – двойник командора –
Холод гранитной ноги.

- Кто тут?
- Кондуктор могилы!
Молния взгляда черна.
Синее горло сдавила
Цепь золотого руна.

…………………………………

Р. Мандельштам «Алый трамвай»

Сон обірвався. Скрегоче

Розпач зурочених зграй.

В зоряну паморозь ночі

Лине червлений трамвай.


Двійко порожніх вагонів

Б’ються, немов вороги, 

В кожнім – двійник командора –

Холод гранітний ноги.


«Хто тут?» -

«Кондуктор могили!» -

Погляд – цвинтарна земля, 

Синю горлянку здавила

Руна златого

петля.


«Де я? (Кондуктор регоче).

Що це? Чи Пекло, чи Рай?»


В зоряну паморозь ночі

Лине червлений трамвай!


Хто б зупинив ці вагони?

Люто нас вертить кільце.

Мертва чавунна ворона –

Вітер, що б’є у лице.


В муках останніх регоче

Неба палаючий край, 

В зоряну паморозь ночі

Скочив кривавий трамвай.

Візьміть участь в обговоренні

+++ +++
  • Зберегти, як скаргу
 21.03.2018 15:55  Наталія Старченко => © 

Красиво у Вас вийшло...

 21.03.2018 09:48  Тетяна Белімова => © 

Талановитий переспів)
Єдине, що я б сказала "пурпуровий", але "червоний" семантично майже подібний.