21.08.2011 18:00

-

1102

4 | 5

 © Оля Стасюк

Карпатська ніч

Знову з діалектами і допоміжним словником

Так швидко прилетіла ніч  

Тонким чаруючим розмаєм. 

Ген доторкає небокраю 

Смуга зірок. І розквітає 

Нічна краса й торкає віч. 

Газда* заснув, і спить газдиня*, 

Поклавши спати діточок. 

І подає лиш голосок 

Цвіркун нічний. 

Тим часом з крині 

Нічних чудес виходить мрія. 

В садочку тихо мліє айстра, 

Виймає нічка сон із тайстри*, 

Т 

Який на вітрі ледь жевріє. 

Яфини* з нічкою злились, 

Ховають очки під паланком*. 

Чекаючи роси й світанку, 

Косиці* в полі залились 

Із зір далеким, ніжним світлом. 

І бокор* вже на річці спить, 

І варош* весь... І лиш ліхтар 

Самотній тліє, наче жар, 

І світлом в очі струменить... 

Так швидко прилетіла ніч, 

І кочії* не стало чути, 

І навіть, в літній сон закута, 

Спить тронка*... 

Тихо-тихо віч 

Торкає світло зірки з неба, 

І ліс шумить лише для тебе, 

Моя карпатська ніжна ніч.