19. Конструкція

19 Еластичних віршів

Фарби, фарби, кольори…

Ось Леже, який росте, наче

сонце третинної епохи.

І заставляє твердіти

І застигати заставляє

Земну кору,

Неживу природу.

Щось рідке,

Щось туманне,

Тьмяне.

Вид геометрії хмарної.

Окостеніння. Пересування.

Все тут кипить.

Копошиться.

І розум

Чудом раптово ожив і наповнюється

плоттю, як тварини і як рослини.

Картина стає чимось великим.

І велич ця дихає, ворушиться…

Життя.

Колесо.

Машина.

Душа людська.

Гарматний затвор.

Мій портрет.

Примітка: На зображенні зразок новаторської творчості Фернана Леже, можливо, що це портрет його Музи. ))) Більше можна подивитись в Інтернеті.

Вільний переклад КАЛЛІСТРАТА.

Франція, Париж, Лютий 1919 р.