"Над ставком сивезна хмара Розплела біленькі кіски" - поєднання в одному образі зменшувально-пестливих і згрубілих епітетів налаштовує читача уже з першого рядка на очікування дива, несподіванки. І вона, ця химерна неочікуваність з*являється у фіналі: "Понеслося шумно лісом Перламутрове шипіння".