25.02.2013 09:51
for all
248 views
    
rating 5 | 3 usr.
 © Юдов

КЛЯУЗА ПРО СВОЛОЧЬ

Дільничному інспектору 

Кляуза попала:

"Я, гражданка, Вероніка,

Кляузу писала

Про то, як сусідську сволочь

Муш Ля покусала.

Прошу дати цьому ходу

І завести дєло,

Што муш Ля кусати сволочь

Дуже не хотєла".

Крутив, вертів цю писульку

Дільничний інспектор,

Під лупою роздивлявся,

Вставляв у проектор...

Ну, що ото таке "мушля"

Сволоту кусає?

Може на те кримінальна

Стаття припадає?

Узяв словник кримінальний,

Переклад знайшов:

Кухля, Рухлядь... Ось є мушля -

Ракушка, чи шо?

Та як же ж це треба пудрить

Мізки чоловіку?

Визвав він для консультацій

Саму Вероніку.

-Признавайся й не роби

Ходу криміналу,

Оцю кляузу це ти

Мені написала?

-Я писала! Понімала

Правду пояснять. 

-То скажи, що таке мушля?

З чим її їдять?

-Муш ля - Ляля!

Ти його не зьеш...

Він сам жере кого хоче

І сволоту теж. 

-То це муж твій?!! -

Ось дільничний почав прозрівати.

-Муш мій! Правда, Ліліян,

Я Ля його звати...

-А хай біса його мамі,

Оце накрутила,

Тут ти пишеш "сволочь", хто ця

сволочь потерпіла?

-А ця сволочь то сусідська

Рижая собака.

То ж муш Ля вкусив її

За место...За… сра... извиняюсь, ляшку.

Якось вчора пообєдал,

Пива муш напився,

А сусідська рижа сволочь

До нього вчипився.

Він упав на усі ноги

І не піднімався,

Только кругом одним ротом 

Кусався й ругався...

Я ж писала у кляузі,

Аж рука потела,

Шо мій муш Ля оту сволочь

Кусать не хотела...

-Добре, жінко, - зміг дільничний

Мовить, - Вероніка,

Йди додому й заспокоюй

Свого чоловіка.

В тому, що він покусав

сусідського дога

Криміналу я не бачу.

Зло те не від нього!

Знаю я російську мову,

Українську знаю...

А якщо такий вже суржик,

Я не понімаю...

Тепер треба керівництву

Рапорт написати,

Хай доплачують, щоб зміг я

Вас перекладати!



2010

Публікації: Юдов

Авторські твори, вірші, проза, публіцистика, освіта та інше

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

  • Поскаржитись
 25.02.2013 09:52  Суворий Закріплений коментар
 07.03.2013 23:58  © ... => Каранда Галина 

Шановна Галино! З святом Вас!
Щирості весняної сорок сороков!
І безлімітного кохання! 

 02.03.2013 11:21  Каранда Галина 

класна гумореска. і коментарі теж класні. 

 27.02.2013 12:09  Тетяна Белімова => © 

Слухай! У мене шок! Це ж бувають у житті такі збіги!!! Мене єдине лише радує, що наша Муш Ля залишиться в садку, а ми підемо далі у школу, де, дасть Бог, стрінемо нормальних педагогів)) Оптимізму стало менше, але ще лишився)))))))))) 

 25.02.2013 19:20  © ... => Тетяна Белімова 

Трагедія у тому, що таки була Мушля вихователькою у мого сина з навантаженням навчати його англійської мови... Тепер ні української, ні російської, ні англійської... І це вже не комедія. 

 25.02.2013 13:37  Тетяна Белімова => © 

Смішно, звісно! А щоб ти, Василю, написав, якби така от Вероніка Муш Ля була вихователькою у групі в твого сина? 

 25.02.2013 11:43  Володимир Пірнач => © 

Класна гумереска.
Сподобалось. :)
Плюсую. 

 25.02.2013 10:31  Олександр Новіков 

Теж спочатку не допер, що за мушля =)