28.02.2014 00:14
for all
289 views
    
rating 5 | 2 usr.
 © Русин

Вселенський досвід промовля...

Вселенський досвід промовля

про те, що гинуть царства

не тóму, що тяжке буття

або страшні митарства.

А гинуть всі вони того

(чим довше це, тим гірше),

що люди царства отого

не поважають більше.


---------------------------------


Вселенский опыт говорит,

что погибают царства

не оттого, что тяжек быт

или страшны мытарства.

А погибают оттого

(и тем больней, чем дольше),

что люди царства своего

не уважают больше.

                            

                                 /Булат Окуджава/

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

  • Поскаржитись
 27.02.2014 15:29  Мальва СВІТАНКОВА 

Гарно, влучно. Спододався вірш. 

 27.02.2014 01:54  Тетяна Ільніцька => © 

актуально