28.02.2014 00:12
for all
133 views
    
rating 5 | 1 usr.
 © Русин

Цей мед ти не куштуй, бо в ньому дьогтю ложка...

Цей мед ти не куштуй, бо в ньому дьогтю ложка.

Чого не заробив – не вимагай.

Не плюй в колодязь. Й навіть трошки

про милість ворога свого ти не благай.


Ранковий час – для справ, вечірній час - коханню,

час роздумів – це осінь, бадьорості – зима…

Весь світ – обмеження? А відповідь питанню -

це щоб від щастя не боліла голова.


------------------------------------------------------

     

Не пробуй этот мед: в нем ложка дегтя.

Чего не заработал - не проси.

Не плюй в колодец. Не кичись. До локтя

всего вершок - попробуй укуси.


Час утренний - делам, любви - вечерний,

раздумьям - осень, бодрости - зима...

Весь мир устроен из ограничений,

чтобы от счастья не сойти с ума.


                                 /Булат Окуджава/

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

  • Поскаржитись
 01.03.2014 01:28  Мальва СВІТАНКОВА => © 

Спасибі)) і Вам. Грунтовно. 

 01.03.2014 01:22  © ... => Тетяна Ільніцька 

дякую!!!!!!! 

 01.03.2014 01:21  © ... => Мальва СВІТАНКОВА 

ДЯКУЮ!!!


ТРОШКИ, рідко ТРІШКИ, присл., розм. Те саме, що трохи. Він хоче нас трошки розважити розмовою і підсідає (Михайло Коцюбинський, II, 1955, 242); Усмішка його була знайома трішки..- (Володимир Сосюра, II, 1958, 351); — Добре, доню! Спочинь трошки... Чини ж мою волю (Тарас Шевченко, І, 1951, 51); Погомонівши ще трішки і викуривши люльки, козаки порозходилися (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 22); Принесла [мати] хліба, картоплі, а коли ще трошки пшона на куліш, та вже й хвалиться зараз дітям (Марко ...

 27.02.2014 12:35  Мальва СВІТАНКОВА 

Трошки - трішки ... Вірш гарний 

 27.02.2014 01:50  Тетяна Ільніцька => © 

Майже вдалося :)))))))))))))))