Здійсниться божа кара
з рубрики / циклу «Переспіви, за мотивами»
(за мотивами)
Здійсниться справедлива божа кара
за твій уже не перший, тяжкий гріх,
І не уникнути тобі удару,
Бо дійсна правда видима для всіх…
Настане час – здійсниться божа кара,
Хоч їй у відсіч допомогу клич,
Все рівно буде Суд! Свята тіара
в крові купається останню ніч…
На перший погляд, янгол ти невинний –
Спаси тебе Господь і просвіти!
Молись йому, щоб і твоя родина
була зігріта поглядом святим…
(оригінал)
Ф. И. Тютчев.
«Свершается заслуженная кара...»
Свершается заслуженная кара
За тяжкий грех, тысячелетний грех...
Не отвратить, не избежать удара –
И правда божья видима для всех...
То божьей правды праведная кара,
И, ей в отпор чью помощь ни зови,
Свершится суд... и папская тиара
В последний раз купается в крови.
А ты, ее носитель неповинный, –
Спаси тебя господь и отрезви, –
Молись ему, чтобы твои седины
Не осквернились в пролитой крови.
м. Київ, 11.06.2016
