13.07.2016 07:41
18+
165 views
rating 5 | 2 users
 © Наталія Бугаре

Хачкар

Хачкар Посвящается всем потомкам замученных и
убитых и тем, кто помнит эту
дату.

4-echo/

Задран подол у мамы, а ноги - в алом1 

Головы деда и братьев - в тандыр горой.2 

Маленькая Арминэ по тропе бежала: 

«Господи Иисусе, спаси! Укрой!» 


Дед научил, что вера подобна коже – 

Цвет не изменишь и никогда не снять. 

И говорили: «Бог нам всегда поможет» - 

Ласково улыбаясь, отец и мать. 


Ветер стегнул в лицо, вышибая слезы,  

Ноздри, дрожа, втянули прогорклый дым. 

Время пришло такое: для жизни – поздно. 

Поздно и не рожденным и молодым. 


Маленькая Арминэ добежала, ранясь 

Острой осокой, к водам Мурат3 реки. 

Сон был коротким - приснились отец и мама,  

Братьев глаза – потухшие угольки. 


Липкою тьмой затянуто редколесье. 

Ветер хрипато рыкнул: «Вррраги! Беги!» 

Турки отца пытали, на крест повесив,  

Месяц подковой на небо скользнул с ноги. 


Тихо вздыхал Немрут4на огни Харберда5. 

Волны Мурата от крови людской красны. 

Девочка на армянском молила бегло: 

«Боже, пускай приснятся другие сны…» 


Мать ей успела шепнуть: «Доберись до дяди… 

Помнишь, большое озеро, светлый дом?» 

Трупы неслись по двое речною гладью,  

Сладко смердело смертью и злом кругом. 


Дни не считая, девчушка брела вдоль Цовка6. 

Ей было восемь и очень хотелось есть… 

Драное платье, подвязанное веревкой,  

А из богатств – один лишь нательный крест. 


Бабушка Арминэ, что грустишь под вишней,  

Пряча углом платка на лице тату?7 

Ты оказалась в списке у смерти лишней – 

Взята в гарем ребенком за красоту. 


Ты не дошла тогда, но бежала позже – 

Полуживая. Окончился твой кошмар… 

Бабушка Арминэ, мы с тобой похожи – 

Вера и для потомков подобна коже. 

Выжжен на сердце в багровой резьбе хачкар. 



Москва, 24.04.2015


Наталія Бугаре интересуется


1 Во время геноцида армян в 915ом массово насиловали женщин на глазах детей и мужей.
2Многих армян сжигали заживо в кострах и тандырах. Особенно часто женщин и детей.
3Река Мурат, Мурад, Арацини - восточная притока Евфрата, называемая еще Восточным Евфратом. По свидетельствам очевидцев в период геноцида армян воды реки часто были красными - буквально. Иногда связанные по два трупы( именно так топили живых и сбрасывали замученных турки) забивали реку в некоторых местах так, что вода текла по стронам от обычного русла.
4Немрут -вулкан в Турции недалеко от Харберда.
5 Харберд - город в Турции, ранее в нем жило большинство армян.
6Цовк - Озеро Цовк (Гёлджик) расположен к юго-востоку от города. В озере также находился небольшой остров, где когда-то была резиденция Католикоса, в том числе и для НерсесаШнорали.
7 Тату ставили на лицах маленьких девочек из которых делали сексуальных рабынь. В такое рабство девочек брали от пяти лет.

  • Увага! Не забудьте обрати оцінку

Рекомендуємо також:

Пошук по сайту

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

  • Поскаржитись
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора