Полі та Чайник
За мотивами англійських народних віршів
Polly, put the kettle on,
Polly, put the kettle on,
We’ll all have tea!
Polly, put the kettle on
В небі – спалах грози,
Чайник Мідний висить,
Він – гарячий, важкий і поважний.
Полі, старша сестра,
Пити чай вже пора,
Слідкувати за Чайником важко.
«Чайник, повний води,
Ти нікуди не йди,
Поки грають і бавляться діти.
Я заварюю чай,
Ти чекай, не тікай!» –
Полі завше така працьовита!
Полі хоче пограти,
Навіть чаю не рада,
Закипає вже Чайник з водою…
Вкрився парою,
Вмить –
Він тікає, біжить,
Прихопивши заварку з собою!
Полі, годі, не плач,
Чайник зовсім не м’яч,
У погоню негайно, хлоп’ята!
Всі на лови,
Агов!
Відшукаєм його,
Буде чаєм усіх пригощати!