I am a pilot
з рубрики / циклу «Англійською»
My fighter jet is gliding through the sky.
I hate my enemy. I`m strong enough to kill.
I know — who, I know exatly — why.
I`m going to complete this fucking deal.
That`s it! My target`s coming right away.
I`m pushing trigger — two missiles are gone.
"I feel so sorry!", - all I have to say.
Just awful flames — the mission mostly done.
And metal is in my headphones so loud.
I`m gonna get some girls tonight and drinks.
Oh, killing`s bad, but anyway I`m proud.
Yeah, war is shit and shit, as always, stinks.
See, I`m a pilot. Flying very high.
Sometimes I`m sad and even really cry.
One fucking day I`ll definitely die.
But now I am gliding through the sky.
19.01.11 © Boris Kostinskiy
Монолог пилота
----
Мой истребитель настоящий демон.
Он рассекает небо, как комета.
Я чётко знаю, кто мой враг и где он.
Я смерть несу и мне плевать на это.
Вот цель. Картина маслом. Что, не ждали?
Компьютер сделал всё — умён, собака!
Пуск двух ракет… Секунда, две — попали!
О, как горит!.. Окончена атака.
Да, я убийца. Мне порою тяжко.
Бывает даже давит депрессуха.
Но после вылетов я делаю оттяжку -
Иду в бордель… Такая вот житуха.
Мой истребитель — монстр. Он крови хочет.
А я пилот. Имеете вопросы?
Тяжёлый рок в наушниках грохочет.
Я разрезаю небо альбатросом.
20.01.11г. Борис Костинский