19.08.2017 11:48
Без обмежень
97 views
Rating 0 | 0 users
 © Костенюк

Сплячий в яру

з Артюра Рембо

переспів

Зеленим яром тихим співом хвилю легку  

срібляста річка одягнула в очерет.

А сонце з-за гори наслало спраглу спеку

і в улоговині завмер повітря лет.


Там воїн молодий, усміхнений вустами, 

спочити на траву без шолома приліг

і на постелі, що прикрашена квітками, 

у запашній траві спить на мʾякій землі.


Захований у квітах міцно спить і, наче

дитя боліюче, він сни казкові бачить.

Природа, подаруй бійцеві захист свій, 


бо ніздрі не тремтять від ніжних ароматів, 

на грудях втомлених долонею прим’яті

по правій стороні криваві плями дві.



Близькі за тематикою матеріали читати в розділі:

Пропонуємо ознайомитися з наступною публікацією автора «Полювання на качку (як Розенбаум) / Вірш | Костенюк». Якщо Ви пропустили, до Вашої уваги попередня публікація «З а. фета (переклад) / Переспів | Костенюк».


Сподобалось? Чудово? Класно? Корисно? Нецікаво та посередньо?



Можливо Вас зацікавить:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

Ваше ім`я, псевдо або @: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора

Публікації автора Костенюк

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо