14.10.2017 09:37

для всіх

281

1 | 2

 © Вікторія Івченко

Пісенька трьох американських банкірів

з рубрики / циклу «Героїчне та іронічне»

Гроші робимо з дірок, із дірок, із дірок…

Спершу – бублик для діток…

Далі – В ДІРЦІ – ДУЛЯ.

Джем народних сподівань, 

сподівань, сподівань...

Ти рабом мерзенним стань!

Лошаком і мулом.

Тра-ла-ла-ла, ха-ха-ха, 

Ха-ха-ха, ха-ха-ха!

Тра-ла-ла-ла, ха-ха-ха…

Отаке, бабулю –

ДУЛЯ.

The Song of the three

American BANKERS

(translation into English and back into Ukrainian)

Making money out of air, 

Out of air, out of air…

Making money out of air ­

That’s how we live!

Our father’s Uncle Sam, 

Uncle Sam, Uncle Sam…

He’s eating apple jam, 

Made of peoples’

Bodies.

Tra-la-la-la, tra-la-la, tra-la-la, tra-la-la!

Tra-la-la-la, tra-la-la…

WE ARE CUNNING ROBBERS!