Вільям Шейкспір: "Пісня Феї"

Вільям Шейкспір: "Пісня Феї" 

над горбом, поверх гори,  

через чагарі, кущище`,  

через гай, мочари,  

через межу, через курище`! 

я блукаю, де припаде`,  

швидше, ніж місяць зійде`; 

і служу я Цариці Фей,  

зрошую у зелень день; 

примули- ознака миру,  

в жовтизні їх- злото щире; 

ті рубіни- фей підно`си,  

у ласовинні- гармоній роси; 

маю краплини рос зібрати,  

в вуха примул повтикати. 

з англійської переклав Іван Петришин 

CША, 03.03.2019