23.08.2019 10:03
Без обмежень
71 views
Rating 5 | 2 users
 © Костенюк

Переспів з О. С. Пушкіна

Хто квіт осінніх не жалів

більш аніж первістків з полів?

Вони печаль прощання з ними

в душі пробуджують у нас.

Ось так бува розлуки час

хвилює більше ніж обі̀йми.

23.08.2019р.


Рекомендуємо також:



Можливо Вас зацікавить:

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

Ваше ім`я, псевдо або @: 
Закріплений коментар
Коментар відвідувача стає доступним для ознайомлення лише з дозволу Редактора
 24.08.2019 10:48  © ... => Панін Олександр Миколайович 

Дякую пане Панін за тонке відчуття перекладу.

 23.08.2019 19:36  Панін Олександр Мико... => © 

Досконало...

Гарне втілення класики! 

 23.08.2019 11:53  © ... => Вікторія Івченко 

Гарно! 

 23.08.2019 10:33  Вікторія Івченко => © 

Хто квіт осінній не любив Сильніш за чар весняних нив?.. Прощання з ними сумовите в душі пробуджують ці квіти. Ось так розлуки біль невпинний Хвилює більше, ніж обійми! 

Публікації автора Костенюк

Літературні авторські твори, вірші, проза на теми: кохання, любов, життя тощо