Давньо-англійська Поезія, "Біовулф"
Давньо-англійська Поезія
Давньо-англійська Поезія, "Біовулф"
(VI сторіччя)
Створіння грішні ті
натішитись не можуть,
Що знищили мене,
зібравшися на учту на морському дні,
хай краще б вранці,
зранені від лез,
лежали би на березі вони,
вже приспані мечами,
так, щоби вже ніколи після
вони не заважали морякам
на їхньому шляху по морі.
світло прийшло зі сходу,
маяк яскравий Бога.
/>
переклад з англійської- Івана Петришина
США, 11.03.2021