11.11.2021 02:45
для всіх
64
    
  1 | 1  
 © Анатолій Костенюк

Боржник

Боржник

байка Езопа

В Афінах чоловік заборгував

і на базарі разом з кредитором

свою любиму льоху продавав

сплатити борг – на серці сум і сором.


Ось покупець запитує про крам:

– «Чи льоха ваша добре пороситься?»

– «Вже до Містерій свинкам час з’явиться,

до Панафеній – час кабанчикам.»


А кредитор і ляпнув невпопад:

– «До Дионісій приведе козлят!»


Мораль: щоб зиску у житті добитись

за правду видаємо небилиці.

Візьміть участь в обговоренні

+++ +++
  • Зберегти, як скаргу
 11.11.2021 12:05  Каллистрат => © 

Спасибо за перевод пан Анатолий! Отлично)))

Я сейчас тоже в том времени гуляю среди богов и нереид, умели же люди жить )))