31.12.2021 22:55
for all
38 views
    
rating 5 | 1 usr.
 © Ірвінг Берлін

Білосніжне Різдво (White Christmas)

PlayБілосніжне Різдво (White Christmas)

Cлова, текст, відео пісні «Білосніжне Різдво (White Christmas)» Ірвінг Берлін

Білосніжне Різдво на українській мові


Я мрію про Різдво білосніжне

Таке яке живе в мені

Верх дерев сіяє, дитя чекає

На дзвін санний і на сніг


Я мрію про Різдво білосніжне

В картках святочних і у сні

Будьте дні веселі й ясні

А Різдва всі білими в ці дні


Я мрію про Різдво білосніжне

В картках святочних і у сні

Будьте дні веселі й ясні

А Різдва всі білими в ці дні


Белоснежное Рождество на російській мові


Я мечтаю о белоснежном Рождестве,

Таком, как те, что я видел прежде,

Когда кроны деревьев сверкали,

А дети прислушивались к колокольчикам саней на снегу.


Я мечтаю о белоснежном Рождестве,

И я пишу на каждой рождественской открытке:

Пусть ваши дни будут радостными и светлыми,

А каждое ваше Рождество – белоснежным.


Я мечтаю о белоснежном Рождестве,

Таком, как те, что я видела прежде,

Когда кроны деревьев сверкали,

А дети прислушивались к колокольчикам саней на снегу.


Я мечтаю о белоснежном Рождестве,

И я пишу на каждой рождественской открытке:

Пусть ваши дни будут радостными и светлыми,

А каждое ваше Рождество – белоснежным.


White Christmas в оригіналі


I`m dreaming of a white Christmas

Just like the ones I used to know

Where the treetops glisten

And children listen to hear sleigh bells in the snow


II`m dreaming of a white Christmas

With every Christmas card I write

May your days be merry and bright

And may all of your Christmases be white


I`m dreaming of a white Christmas

Just like the ones I used to know

Where the treetops glisten

And children listen to hear sleigh bells in the snow


I`m dreaming of a white Christmas

With every Christmas card I write

May your days be merry and bright

And may all your Christmases be white


White Christmas найбільш популярна різдвяна пісня ХХ століття. Вперше виконана Бінгом Кросбі в 1942 році.

PlayVideo YouTube

В 1944 р її повторив Френк Сінатра.

PlayVideo YouTube

В 1957 співав Елвіс Преслі.

PlayVideo YouTube

В 1965 р виконував Боб Марлі

PlayVideo YouTube

В 1992 р - Майкл Болтон

PlayVideo YouTube

В 2012 співала Леді Гага.

PlayVideo YouTube

Згодом гурт Human Nature

PlayVideo YouTube

Але останній співак Майкл Бубле перевершив усіх за популярністю в остінні роки.

PlayVideo YouTube

А ще її повторювали сотні менш відомих співаків.

Публікації: Микола Щасливий

Авторські твори, вірші, проза, публіцистика, освіта та інше

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

  • Поскаржитись
 31.12.2021 23:37  Каранда Га... => © 

З Новим роком!