01.03.2022 09:55

для всіх

148

4 | 4

 © Анатолій Костенюк

Бути!

to be or not to be
Шекспір

Є формула: «to be or not to be»,

що проти неї «m» на «c» в квадраті?

Чи в тому річ, тобі чи не тобі

прийшлось її аргýменти долати?

Чи об’єктивний світовий закон,

чи вираз вищої над людством влади –

звучить – і треба відкривать вогонь,

звучить – і треба жѝтло захищати.

В кривавій безпощадній боротьбі,

коли, всі як один – у грізний порух,

ми молимо Отця, щоб нам «to be»,

а перед нами – в прах розбитий ворог.