21.08.2011 17:33
for all
616 views
    
rating 5 | 6 usr.
 © Каранда Галина

Бе-у

Реальна історія

На базарній площі жваві продавщиці

Одягом торгують. Прийшла молодиця.

Кофточку для себе довго вибирала,

У руках старанно жмакала і м`яла,

І одну, нарешті, вбік таки відклала.

- Це бе-у,- говорить. Продавщиця злиться:

- Та яке ж бе-у це?! Нове, як годиться.

Ось всі етикетки, бірки. Ось, дивіться!

Жінка розходилась, з люті аж підскакує:

- Та бе-у, бе-у я! Це я так ба-а-каю!



Лубни, 10.02.10


___________

підслухано на Лубенському ринку

Публікації: Каранда Галина

Авторські твори, вірші, проза, публіцистика, освіта та інше

Обговорення

Візьміть участь в обговоренні

  • Поскаржитись
 20.03.2016 03:59  Ліна Кутарба => © 

Це було дуже смішно! Ві декламували з таким надривом, ніби й дійсно так ба-а-каєте і були в схожій ситуації.)) 

 11.08.2012 23:30  © ... => Олександр Новіков 

не знаю тоді. я почула цю історію, стоячи на зупинці. там поряд розкладки товару були, і одна продавщиця іншій розказувала, що з нею в цей день трапилося... може, не тільки в Лубнах так "баакають"?:))) 

 11.08.2012 20:07  Олександр Новіков => © 

здалась знайомою ще під час найпершого прочитання. ще тоді.
просто перша перша вчителькі після першого класу пішла у декрет 

 11.08.2012 18:35  © ... => Олександр Новіков 

ну, це ж озвучка старої гуморески, вона вже рік тут майже висить, то й знайома тобі. а друга перша вчителька - прикольно, це наче старий новий рік!))))) 

 11.08.2012 16:55  Олександр Новіков => © 

о, згадав про голос. ну, коли ава маленька, ще й на телефоні, то голос із зображенням не стикується, та коли збільшую аву, все нормально, співпадає. взагалі гумореска по відчуттям мені здалась якоюсь знайомою, наче дежавю, а потім і голос теж, наче в моєї другої першої вчительки може. про функцію: цікава, дає багато можливостей, можна замутить креативчик якийсь. але на жаль для неї в мене зараз немає часу і технічне устаткування слабеньке( ну маленька в мене швидкість інтернету). а так всьо чьотко 

 07.08.2012 19:23  Суворий => Деркач Олександр 

Часто сам наспівую про крейсера Аврору... Є така вада... 

 07.08.2012 17:42  © ... => Деркач Олександр 

значить, 9 чакр ( можна чарок:), і бігом вірші озвучувати, поки чакри не закрилися!))))) 

 07.08.2012 17:34  Деркач Олександр => © 

Текст прикольний, написано майстерно, продекламовано - СУПЕР, голос приємний. У мене голос глухий, наче з погріба, тому навряд чи буду озвучувати свої тексти ...а колись співав у дитячому хорі, декілька разів на районних ком.партійних святах співав соло "Что тебе снится крейсер Аврора" - це була фішка нашого хору палацу піонерів))) ...хоча бува прорізається і зараз  після 9 чакри))) 

 07.08.2012 06:26  © ... => Лідія Яр 

спасибі, рада, що сподобалося. 

 06.08.2012 22:47  Лідія Яр 

послухала в вашому виконанні. Класно. 

 06.08.2012 16:30  © ... => Суворий 

) навіть відкривати публікацію не треба) Озвучує просто з передогляду. 

 06.08.2012 16:27  Суворий 

Аудіо доступне з ЛітБесідки при перегляді публікації... 

 06.08.2012 16:23  © ... => Суворий 

) думаю, що людина, яка видає власні збірки і строїть районну адміністрацію, не дуже боягузлива!))))) 

 06.08.2012 16:05  © ... => Суворий 

ось я спробую на інші гуморески свого тата розкрутити, щоб він прочитав.... він дійсно вміє... 

 06.08.2012 16:04  Суворий => © 

Аудіовиконання супер... Сміявся... 

 05.08.2012 21:51  Микола Щасливий 

Ще додам. Мабуть, кожен автор буде більш щасливий, коли читати його твори будуть вірно (на його думку), а не руйнувати всю суть своєю передачою. Кожен вкладає щось і, мабуть, мріє щоб саме так розуміли його слова люди, а не коверкали через рядок. Хоча і погоджуюся, що власна думка теж актуальна. Просто, не скрізь це може діяти, інколи не можна викинути слова, аналогічно і не можна міняти жодного наголосу. 

 05.08.2012 21:46  Микола Щасливий 

По хрестоматіях твори класиків обговорюють всі по різному. З аудіо, в авторському виконанні, думаю, була би більша узгодженість думок. 

 05.08.2012 21:45  © ... => Ірина Затинейко-Михалевич 

) дякую. 

 05.08.2012 21:44  © ... => Микола Щасливий 

) правильно!) кому не подобається, - нічого на плеєр клікати!)))) 

 05.08.2012 21:43  Микола Щасливий => © 

Чи читати, чи слухати, а фантазія однаково буде малювати своє. Це ж не кіно, коли бачиш вже сформані образи. Але все ж я двома руками ЗА авторське декламування, як більш правильний вибір. 

 05.08.2012 21:41  Ірина Затинейко-Миха... => © 

Галинко - у Вас чудовий дзвінкий голос...справді неочікуваний...дуже сподобалася гумореска - щиро насміялася)))) Озвучуйте ще і ще свої публікації - із задоволенням слухатиму... 

 05.08.2012 21:24  Микола Щасливий => © 

Повністю згоден з кожним словом. Адже читаючи вірші, ми хоч і нахордимо щшось своє, але стараємось вловити ниточку думок автора. І завдяки авторському виконанню це вдасться зробити, інакше - ніяк.
Якщо читає хтось інший, це вже інший твір. По аналогії це трохи схоже на озвучку Гобліна, який, доречі, озвучує фільми не лиш з приколами, але надає дійсний переклад. І після його перекладу відчуття, що глянув дійсно фільм таким, яким він має бути, а не після якого пройшлись коректори з фломастером. 

 05.08.2012 20:54  © ... => Тетяна Чорновіл 

шкода, що ми ніколи не зможемо почути, ЯК саме читали свої вірші Шевченко чи Пушкін.
я знала, що мій образ не асоціюється з моїм голосом і моїм прочитанням, більше того, мій зовнішній образ мало стикується з образом внутрішнім. Але я однак вважаю, що правильно зробила, вставивши це аудіо. І ще вставлятиму. Звісно, не скрізь, далеко не скрізь, але вставлятиму. Саме моїми інтонаціями передається той настрій і смисл, який Я хотіла донести. І почувши мене кілька разів, Ви вже й самі читатимете МОЇ вірші МОЇМИ інтонаціями. І всім раджу вкинути хоч кілька озвучок, щоб майбутні вірші люди читали голосами авторів, а не власними. 

 05.08.2012 10:48  Тетяна Чорновіл 

Я цю гумореску дуже люблю з самого початку! А озвучену не сприйняла! Хоч прочитано прекрасно, і голос у Вас, Галю, дзвінкий, приємний. Але такі ми, читачі, привередливі! Десь у підсвідомості відклався інший... Тому й для себе вирішила - навіть не пробувати озвучувати! А для музичного супроводу функція ідеальна! Буду використовувати. І хай спробує хто причепитись за авторські права, коли це, наприклад, переспів! 

 05.08.2012 00:23  Тая => © 

А слухати справді смішно))) дякую. сподобалось! 

 05.08.2012 00:20  Микола Щасливий 

Вітаємо друге аудіо від Каранди Галини ))) 

 22.08.2011 12:16  Оля Стасюк => © 

Довго не могла второпати суть на початку! Сподобалось!

 21.08.2011 20:05  Тетяна Чорновіл => © 

Не можу заспокоїтися, так смішно!:)))))) Це Ви підслухали цю розмову? 

 21.08.2011 17:54  Тетяна Чорновіл => © 

:))))))) Весело!