Ви в його подивіться очі
І розгляньте за ними душу.
Дев’ятнадцять! А він вже хоче
Воювати: «Мамо, я мушу!
І розгляньте за ними душу.
Дев’ятнадцять! А він вже хоче
Воювати: «Мамо, я мушу!
Я ж — мужчина! Тож, значить, буду
Там, де битва за Україну!»
Заболіло у неньки в грудях, —
Не вдержать дорослого сина…
Шлях життєвий пройшов короткий,
Та достойно і чесно дуже!
Мама вже не почує кроків,
Буде вічно за сином тужить…
Переклад: Крайнюк Надія
Травень. 2019 рік
_
Оригинал
Загляните в его глаза.
Разглядите за ними душу.
Девятнадцать! А он сказал:
«Знаешь, мама, а я не струшу!
Я мужчина и должен быть
Там, где битва за Украину!»
Как могла она запретить
Повзрослевшему рано сыну?!.
Он короткую жизнь прожил…
Но так честно и так достойно!
Только маму не защитил
От того, как ей будет больно…
28.03.2018
Мариуполь
Прапорщик морской пехоты
#Виктор_Залевский
Шевченкове, Травень. 2019 рік