24.05.2019 19:57
для всіх
232
    
  3 | 3  
 © Надія Крайнюк

У його подивіться очі

У його подивіться очі

У його подивіться очі

І розгляньте за ними душу.

Дев’ятнадцять! А він вже хоче

Воювати: «Мамо, я мушу!

Я ж — мужчина! Тож, значить, буду

Там, де битва за Україну!».

Заболіло у неньки в грудях, —

Не вдержать дорослого сина…

Шлях життєвий пройшов короткий,

Та достойно і чесно дуже!

Мама вже не почує кроків,

Буде вічно за сином тужить…

Переклад: Крайнюк Надія

14. 05. 2019 рік

_

Оригинал

Загляните в его глаза

Загляните в его глаза.

Разглядите за ними душу.

Девятнадцать! А он сказал:

«Знаешь, мама, а я не струшу!

Я мужчина и должен быть

Там, где битва за Украину!»

Как могла она запретить

Повзрослевшему рано сыну?!.

Он короткую жизнь прожил…

Но так честно и так достойно!

Только маму не защитил

От того, как ей будет больно…

28.03.2018

Мариуполь

Прапорщик морской пехоты

#Виктор_Залевский



Смт Шевченкове, 14. 05. 2019 рік

Візьміть участь в обговоренні

+++ +++
  • Зберегти, як скаргу
 27.05.2019 09:31  Тетяна Белімова => © 

Неймовірно боляче за кожне втрачене життя... Царство Небесне всім полеглим у неоголошеній війні і Вічна пам`ять...

 25.05.2019 09:28  Костенюк => © 

В країні рідній,
в нашій Україні
уходять гідні,
ім нема заміни...

 25.05.2019 03:37  Борис Костинський => © 

Українською краще за варіант прапорщика! Але, судячи з того, що прислужники Коломойського мріють утнути референдум з питання капітуляції перед Москвою, всі ці хлопчики будуть майстерно усунуті з пантеону героїв України, а на їх місце, під радісні оплески народонаселення(бидлоти хохляцької!) упхнуть статуру маршала Жукова. Або Ковпака. Або ще когось з того солодкого для мільйонів хохлів(не УКРАЇНЦІВ!) радянського минулого, де вони гнулися на колгоспних ланах за мішок картоплі та кайф подивитися у нетопленому клубі "Свинарку та пастуха". Так що, Надя, у вас там на Харківщині, можуть, тишком-нишком, отакі вірші перестати видруковувати у місцевих газетах з поясненням, що це - "не на часі зараз", бо ж "воювали помилково і не з тими".