13.11.2026 00:19

для всіх

27

- | -

 © Блез Сандрар

Porto Leixoes

збірка "Формоз"

дорожні сторінки

Пізно ми прибули. І неділя сьогодні.

Порт – як у повінь ріка.

Бідняки-емігранти чекають на прибуття

начальства.

І зійшовши на борт, владні чинуші

Штовхають їх грубо в убогі човни,

що один на одного лізуть,

одначе не тонуть.

Вибите око одне у порту, а друге 

хворобою вражене.

Підйомний кран нахилився,

як наче далекобійна гармата.

 

Porto Leixoes *- Порто Лейксоенж.

 

Вільний переклад КАЛЛІСТРАТА.

Париж, 1924 рік