06.01.2012 15:55
для всіх
272
    
  1 | 1  
 © Ігор Рубцов

Псалом 139

з рубрики / циклу «Християнська таматика»

Мій Бог! Ти мене до глибин моїх знаєш, 

коли я сиджу, чи підвожусь на ноги, 

і думку мою наперед осягаєш.

В дорозі я, чи на спочинку, Ти, Боже, 

Пильнуєш навколо і тверду правицю

Свою наді мною простяг милосердно.

Високе знання Твоє, - людською міццю

не можна його осягнуть достеменно.


Куди я від Духа Твого помандрую?

Куди я сховаюсь від Божого ока?

На небо? Ти там. До шеолу впаду я?

Ось Ти і в шеолі знаходиш глибокім.


Чи вдаль понесуся на крилах зірниці, 

спочину без Тебе край синього моря, -

мене пильнуватиме Божа правиця:

рука всемогутня з людиною поряд.


Коли б я сказав:"Тільки темрява вкриє

від Тебе мене", та не буде такого, 

бо темрява ночі як день пломеніє, 

як світло - пітьма для Всевишнього Бога.


Бо нирки мої Ти вчинив і в утробі

зіткав мене всього довершеним плодом.

Діла дивовижні лишаєш по Собі, 

Тебе прославляю, величу. Та, згодом, 

і кості мої не закриті для Тебе, 

коли в потаємних підземних глибинах

я витканий був, мій зародок на небі

Ти бачив, мій Боже, Своїми очима.


І дні мої числяться в книгах небесних

коли ні один з них іще не приходив.

Я вражений величчю відань безмежних, 

думок Твоїх розсип ціную. Мій подив

і захват від Тебе, з моєю хвалою, 

з пробудженням раннім від сну відправляю.

Коли прокидаюсь, то я ще з Тобою.

До Тебе прохання сердечні звертаю.


Якби Ти безбожника вразив! О, небо!

А ви, кровожерці лихі, відступіться

від мене! Підступні слова їх про Тебе, 

У задумах марних не хочуть спиниться.


Отож, ненавиджу Твоїх ненавидців, 

Твоїх заколотників бриджуся, Боже:

ненависті чаша налита по вінця, -

вони вороги мені!.. Господи! Можеш

пізнать моє серце, вдивившись очима

в твердиню думок моїх, задумів скелю.

Побач, чи не йду я дорогами злими?

Скеруй мене шляхом у вічну оселю!



Донецьк, 15 квітня 2007 рік

Візьміть участь в обговоренні

+++ +++
  • Зберегти, як скаргу
 06.01.2012 17:07  © ... => Тетяна Белімова 

Чесно кажучи, не знаю що робити із звертанням, а слово я замінив на синонім і радію, що допомогли мені. Прийміть вдячний уклін, Тетяно! Що ж до твору - у ньому простежується наслідування Шевченка. Це другий вірш, написаний мною, а першим був 138 Псалом. Я написав їх під час хвороби, коли не зміг бути присутнім на богослужінні. Сидів вдома і читав Біблію. Слова самі пішли. За два дні вірші завершив, сів набирати текст, а клавіатура вийшла з ладу. Я к же я біг до магазину! Одужав відразу. Ну а на той період я перечитував "Кобзаря". От воно і віддзеркалилося.

 06.01.2012 16:45  Тетяна Белімова 

Ігоре! Мені здається, час запровадити віртуальне увінчання найкращих поетів порталу лавровими вінками. Ви будете одним із перших. Вітаю! Ви створили чудовий переспів, достойний пера незабутніх неокласиків. Ваш твір вражає багатством мови, розмахом думки, кованими римами.
Єдине, що напочатку звертання "Бог" не властиве для української мови, все-таки Кличний відмінок ніхто не відміняв. І, на мій погляд, знову ж таки, щоб розширити синоніміку твору, можна "правицю" в деяких місцях замінити на "десницю".