25.11.2012 19:36
-
570
    
  6 | 6  
 © Тетяна Белімова

It’s My Life

It’s My Life

ЦЕ МОЄ ЖИТТЯ!

потрясна пісня потрясного виконавця :)

Це не-пісня мого розбитого серця!

Не безтямна молитва усіх, хто ридає!

Я – не просто обличчя й безлике осердя…

Ти мій голос почуй –

Він в пустелі волає!

 

ЦЕ МОЄ ЖИТТЯ!

Ось зараз чи ніколи –

 Ще безсмертя не дано нікому!

Із пітьми не має вороття!

ЦЕ МОЄ ЖИТТЯ!

Моє серце як відкритий шлях!

Вибір твій – це слово на устах…

Я живу, поправши майбуття, –

ЦЕ МОЄ ЖИТТЯ!

 

Пісня ця для тих, хто власну думку має,

І сказавши «раз», на «два» не відступає!

Зранку буде важче – Рок жалю не знає!

Доля і примхлива, й нетривка,

Та твоє життя – в твоїх руках!

 

ЦЕ МОЄ ЖИТТЯ!

Ось зараз чи ніколи –

 Ще безсмертя не дано нікому!

Із пітьми не має вороття!

ЦЕ МОЄ ЖИТТЯ!

Моє серце як відкритий шлях!

Вибір твій – це слово на устах…

Я живу, поправши майбуття, –

ЦЕ МОЄ ЖИТТЯ!

 

Бій прийми – не скимли, не здавайся!

Вір у себе і нічого не лякайся!

 

ЦЕ МОЄ ЖИТТЯ!

Ось зараз чи ніколи –

 Ще безсмертя не дано нікому!

Із пітьми не має вороття!

ЦЕ МОЄ ЖИТТЯ!

Моє серце як відкритий шлях!

Вибір твій – це слово на устах…

Я живу, поправши майбуття, –

ЦЕ МОЄ ЖИТТЯ!

 

ЦЕ МОЄ ЖИТТЯ!

Ось зараз чи ніколи –

 Ще безсмертя не дано нікому!

Із пітьми не має вороття!

ЦЕ МОЄ ЖИТТЯ!

Моє серце як відкритий шлях!

Вибір твій – це слово на устах…

Я живу, поправши майбуття, –

ЦЕ МОЄ ЖИТТЯ!

Візьміть участь в обговоренні

+++ +++
  • Зберегти, як скаргу
 11.12.2012 08:41  Деркач Олександр => © 

hjpf d cnfrfyt З Днем Народження! Здоров``я Вам і Вашій родині! Хай щастить!

 26.11.2012 21:04  Наталя Данилюк => © 

Чудовий переклад легендарної пісні!Мудрі,виважені і життєстверджуючі слова.

 25.11.2012 23:17  Ем Скитаній => © 

"бій прийми - не скимлм, не здавайся!
вір у себе і нічого не лякайся!" - гарний девіз для життя в нашій державі. дуже гарний переклад... ні - він чудовий!

 25.11.2012 22:08  Каранда Галина => © 

переспів сподобався, хоч музику я люблю м"якшу. Текст гарний, на Вас схожий, хоч не думаю, що Ви живите, "поправши майбуття".

 25.11.2012 20:18  Тетяна Чорновіл => © 

Послухала! Дуже сподобалась і пісня, й переспів!