Сніжинка на склі
ГОККУ (наґаута)
Нема нічого кращого,
як віршувати у східному стилі,
дивлячись на сніжинку,
що прибило до твого вікна
як віршувати у східному стилі,
дивлячись на сніжинку,
що прибило до твого вікна
Сніжинка на склі.
Морозом наклеєна.
Погляд крізь неї.
Зимове диво,
Сотворене скульптором.
Пелюстка ранку.
Грані симетрії
Точно обраховані –
Такі химерні.
Довершена суть
Немає подібностей,
Збіг неможливий.
Дочасності мить.
Період існування
Зовсім короткий.
Лише хвилину
Суть крижану в долоні,
Здалось, тримаю.
