16.04.2014 12:30
18+
213
    
  7 | 7  
 © Ірина Червінська-Мандич

ПАГОРБ

Я посадила сьогодні

Кругом свого Сида 

Терен.

Вчора місяць витанцьовував feis

Разом із веселою фейрі

На чорних кулях-плодах.

А я те побачила,

Коли видивляла тебе

На сріблі дороги-меча,

Устромленого в міжгоризонтя.

Вір, я не боюся фоморів,

Що тихо чатують під берегом моря,

Бо ти, як і Найсі, 

Підеш за своєю Дейдре,

Що кличе додому, до Ши,

Де стелять нам постіль 

Зі свіжого зела

У сукнях летких груагах.



15.04.2014


___________

Сид - пагорб, де, за ірландським повір"ям, живуть потойбічні істоти - міфічний народ Туата Де Даннан.

Feis - ірландський народний танець.

Фейрі - духи в ірландських віруваннях, звідки пішло скорочене "фея".

Фомори - демони, які спершу були божествами зими, занепаду і смерті. Ірландці вірили, що фомори живуть у морі.

Ши - те саме, що Сид. У сазі «Плавання Брана, сина Фебала» Сид описується як дивовижний, невимовно прекрасний світ, у якому немає старості і хвороб, немає печалі і скорботи. Земля там родюча як ніде, там дивовижні квіти та дерева, там дивовижний чарівний світ приємної сонливості і насолоди, що ніби розлиті в повітрі.

Найсі й Дейдре - герої ірландської саги "Вигнання синів Уснеха". Тема саги кохання сина Уснеха — Найсі і королівської доньки Дейдре і їх втеча від короля Конхобара.

ГруагАх - домашні духи і бували трьох видів. Тут перший — жінки з довгим золотистим волоссям, одягнені в зелені сукні, які розшиті золотом і сріблом, вони стежать за порядком в людських будинках

Казочки онлайн

Ірина Червінська-Мандич цікавиться

  • Ірина Червінська-МандичМожете залишити хоча б два слова чи лайк?
  • Задонатити
  • Добровільну фінансову допомогу на розвиток проекту у вигляді довільної суми коштів, яка Вас не обтяжує, можна швидко надіслати за вказаним під кнопкою "Задонатити" посиланням

Рекомендуємо також:



Пошук по сайту

Візьміть участь в обговоренні

+++ +++
  • Зберегти, як скаргу
 17.04.2014 14:15  Тетяна Чорновіл => © 

Чудовий такий міфічний вірш! Зноски дуже допомогли в осмисленні! ))

 17.04.2014 13:38  Ганна Коназюк => © 

Дуже вишукано і гарно! Чудово!!!

 16.04.2014 12:52  Світлана Рачинська => © 

А танці їхні просто магічні) Заворожують...

 16.04.2014 12:49  Світлана Рачинська => © 

Міфічна Ірландія... Просто пагорб, де зустрічаються реальність і потойбіччя... Захоплююсь!!!

 16.04.2014 11:12  Тадм => © 

казково :)

 16.04.2014 10:01  Тетяна Белімова => © 

Інтерактивне плетиво!))) Супер!
Добре, що подала словничок, тому що інакше було б важкувато!
Звучить дуже автохтонно!