Свічка - це символ життя
з рубрики / циклу «Філософські мотиви»
"My candle burns at both ends,
It will not last the night,
But ah, my foes, and oh, my friends -
It gives a lovely light!"
Edna St. Vincent Millay
from A Few Figs from Thistles (1920)
It will not last the night,
But ah, my foes, and oh, my friends -
It gives a lovely light!"
Edna St. Vincent Millay
from A Few Figs from Thistles (1920)
О. Шнуренко
Я, ніби свічка, полум’ям горю,
І може не зустріну новий ранок,
Але тепло і світло віддаю,
Допоки не прокинеться світанок…
* * *
Догорає свічка до кінця,
І до ранку може й не дожити,
Але друзям, навіть ворогам,
Завжди рада темінь освітити…
О. М. Панін
І серце, і душа палають з двох сторін,
Я ніч не зможу пережити,
І друзям й ворогам моїм,
Дарую світло, правди ніде діти...
О. Шнуренко
Догорает моя свеча,
До утра ей светить не дано,
Но друзьям и моим врагам,
От свечи моей всем светло...
Свече подобно прожигаю жизнь свою
И может быть, не встречу я рассвет.
Но, и сгорая, я еще сильней горю,
Друзьям и недругам дарю свой свет...
м. Київ, 18.12.2015
