22.07.2016 22:53
для всіх
232
    
  11 | 11  
 © Панін Олександр Миколайович

Дівчина із Нагасакі

Дівчина із Нагасакі

Переспів популярної дворової пісні

У капитана родина – Марсель,
Он обожает шум, вино и драки,
Он курит трубку, пьет крепчайший ель
И любит девушку из Нагасаки.

У капітана рідний порт – Марсель

з душі змиває подорожей накип, 

А капітан п’є кавальдос та ель, 

Кохає дівчину із Нагасакі.


Дзвенять браслети на її руках, 

Уста палають, мов червоні маки, 

Звабливі танці Сходу у шинках

Танцює дівчина із Нагасакі.


Вона – скарбниця витончених форм, 

На ніжній шкірі – Зодіаку знаки, 

Йде капітан в далекий рейс, у шторм –

Цілує дівчину із Нагасакі.


Корали, що немов застигла кров, 

Тканини з модним візерунком – «хакі», 

Палку, гарячу, пристрасну любов

Дарує дівчині із Нагасакі.


В страшні години, буйні, штормові, 

І у хвилини за життя подяки

Він уявляє очі неземні

І марить дівчиною з Нагасакі…


А вітер у порту розповідав, 

Що зайда-гість, від зілля вже ніякий, 

Зненацька стрілянину влаштував

І дівчини не стало з Нагасакі…


Була – скарбниця витончених форм, 

Уста палали, мов червоні маки, 

Йде капітан в далеку путь, у шторм, 

Вже дівчини нема із Нагасакі…


Реве і скаженіє ураган, 

В сум’ятті блискавиць та клаптів мряки

Побачив посивілий капітан

Свою красуню юну з Нагасакі.


І крок фатальний робить капітан, 

Загублено давно надії якір, 

Він зовсім сенс життя не відчував

Без дівчини-кохання з Нагасакі.

Візьміть участь в обговоренні

+++ +++
  • Зберегти, як скаргу
 13.08.2016 12:06  Ганна Коназюк => © 

Невимовно проникливо! Стільки змісту й драми. Зачарували... Шикарний переспів!

 13.08.2016 08:17  Тетяна Белімова => © 

Нагадали дитинство. Досить часто виконували цю пісню під гітару у моєму дворі. Я не люблю шансону, але ця пісня - це щось особливе))))

Гарно вийшло!

 13.08.2016 08:06  Тетяна Белімова => © 

Video YouTube

 25.07.2016 23:27  Олена Коленченко => © 

Красивий вірш-переспів!)

 24.07.2016 01:10  Серго Сокольник => © 

Дівчина з Нагасакі- вірш Віри Інбер

 23.07.2016 09:30  Сашко Новік => © 

класно