В повітрі вже осені крок...
Цитата:
"Количество слогов в стихе не должно быть четко 5-7-5-7-7, в хайку 5-7-5. Главное - не меньше четырех и больше десяти, в редких исключениях - одиннадцати. Должен присутствовать образ и его восприятие поэтом."
Литература:
"Японская классическая поэзия Нового времени: конец ХIХ - первая половина ХХ в. В переводах Александра Долина."
"ВКУС ХРИЗАНТЕМЫ" Стихи современных японских поэтов» в переводе Анатолия Мамонова."
"Количество слогов в стихе не должно быть четко 5-7-5-7-7, в хайку 5-7-5. Главное - не меньше четырех и больше десяти, в редких исключениях - одиннадцати. Должен присутствовать образ и его восприятие поэтом."
Литература:
"Японская классическая поэзия Нового времени: конец ХIХ - первая половина ХХ в. В переводах Александра Долина."
"ВКУС ХРИЗАНТЕМЫ" Стихи современных японских поэтов» в переводе Анатолия Мамонова."
***
Плаче дощами,
Зітхає туманами
Ранок вологий…
Тиша нам сповіщає:
Довгі стали дороги….
***
Перед птахами
Найпершим у Вирій летить,
Стомлене літо...
***
Сонце зігріє
Сірий, тихий світанок-
В повітрі - осені крок...
***
Плечі накрию
Взятим у сонця серпанком.
Осінь, у гості
Надовго до нас ти прийшла?
Злива всміхнулася: "Так!"
***
Сходами в вічність
Ще одне літо іде,
Сказавши :"Бувайте!",
Злітає у Вирій воно.
Щоб повернутися знов...
***
Промінь цілує
Листя зелене і трави-
Прощається з літом...
***
Осінь грайлива
Сонце штовхнула хвостом-
Літо розбилось.
Блискучими скалками
Вранці бавляться трАви...
***
На вiкнах - дивись!
Відбитки небесних сліз -
То серпень пішов...
