Давня Духовна Поезія: Восьми-Променева Йога
наспіви Ашанґи-Йоґи наспіви
наспіви Ашанґи-Йоґи
ДАВНЯ ДУХОВНА ПОЕЗІЯ: ВОСьМИ-ПРОМЕНЕВА ЙОГА, наспіви.
ом
вклоняюся лотосовим стопам Верховного Знавця,
що пробудив погляд у щастя чистого Буття,
що є прибіжищем, цілителем пралісу,
що викорінює самообман від отруйної трави Круговерті-Самсари (обумовлене існування)
я падаю ниць перед мудрецем Патанджалі (відкидання неясностей),
у якого - тисячі променистих білих голів (мов небесний вуж Ананта-Безмежний),
і, який, прийняв вигляд людський і тримає в руках свою мушлю (звук небес),
колесо ( диск світла чи безмежності часу),
і - меч ( розрізнення).
ом
/переклад з англійської- Івана Івановича Петришина/
//ashtangaworkshop.com/ashtanga_chants.php
USA, лютий 2017