26.03.2017 22:49

для всіх

128

1 | 1

 © Панін Олександр Миколайович

Чоловік та його Друзі

За мотивами англійських народних віршів

There was a crooked man,
And he walked a crooked mile,
He found a crooked sixpence
Against a crooked stile…

The Crooked Man…

Кривий маленький Чоловік

Кривулисто ходив, 

Свої малі, криві стежки

Найдужче він любив.

Знайшов криву монету він, 

Купив Кота Кривого, 

З Кота найкращій вийшов Друг, 

Де ще знайти такого!

Кривеньку Мишу Кіт знайшов

І запросив до хати, 

Щоб у Кривій Хатинці втрьох

Затишно проживати.

Живуть у мирі, без журби, 

Що їм Криві Калюжи!

Кривий, Прямий – то не біда, 

Найголовніше – Дружба!