09.04.2017 20:37

для всіх

89

2 | 2

 © Панін Олександр Миколайович

Пожежа у горах

За мотивами англійських народних віршів

Fire in the mountains, run, boys, run!
You in the red coat follow with the drum.
The drum shall beat and we shall run.
Fire in the mountains, run, boys, run!
Fire in the mountains

Пожежа у горах

Палає, мов порох, 

Тікаємо хлопці, чимдуж.

Юнак-отаман

Схопив барабан, 

Гримить барабан: «Кроком руш!»

Бігом, а не кроком…

Прудкі ми нівроку, 

Команда – «плече у плече»;

Ми сильні, ми дужі, 

Тікаємо дружно, 

Під грім барабанний – втечем!

Червона бандана, 

То знак отамана, 

І хлопці усі - ураган!

Пожежа у горах

Палає, мов порох, 

І нас врятував барабан!