Піжмурки
За мотивами англійських народних віршів
Sure you can’t see?
Turn round three times,
And try to catch me.
Blind man.
Хлопчик у білій пов’язці,
Хлопчик у білій пов’язці,
Руки вперед простягай,
Спробуй, мене спіймай!
Тричі кругом обернися,
Обернися тричі кругом,
Спіймай мене, не барися,
Дзвіночок дзвенить –
«бім-бом!»
А ну, повернись на захід,
Тепер повернись на схід,
Спробуй мене спіймати,
Лови, наче мишку кіт!
Хлопчик у білій пов’язці,
У білій пов’язці хлопчик,
Лови мене, не вагайся,
Хлопче, ти ж гарний ловчий!